Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sabi ko
i told you
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi ko sa iyo eh!
i told you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sabi ko sa kanya
i heard
Letzte Aktualisierung: 2021-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi ko naga
i said naga
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi ko nga.
i'm confused wait
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masama ang loob ko sa yo
i feel disgruntled
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi ko nga sayo
l
Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
maglilingkod sa 'yo
maglilingkod sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kid ako sa 'yo.
and i kid you not
Letzte Aktualisierung: 2024-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang pag ibig ko sa yo ay tunay
my love is real
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong sabi ko sayo
aslmo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hindi ko sasabihin ito pabalik sa yo
yeah but you can’t even see him that’s the problem
Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nalilibug ako sa 'yo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi ko, guwapo ka!
what? i said you're hot!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ka sabi ko sa kanya na nagagaglit ka agad
nagagag
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawala ang kapatid ko dahil sa 'yo!
you killed my sister!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simpleng ambag sa 'yo
long live memories
Letzte Aktualisierung: 2023-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagkamali ako magtype and sabi ko sa facebook at kim take
i made a mistake typing and said to facebook and kim take
Letzte Aktualisierung: 2020-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi ko sa sarili ko hanggat kaya ko ilalaban ko tong taong to
i told myself as long as i could fight this man
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"kailangan kong maging tulad nila," sabi ko sa aking sarili.
"i need to be like them," i said to myself.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung