Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magtiwala lang
keep the faith and strong
Letzte Aktualisierung: 2019-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magtiwala lang sa diyos
thanks god
Letzte Aktualisierung: 2020-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sabi nya
she said
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi nya ako naman papatong sayo
sabi nya ako naman papatong sayo
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano sabi nya?
i want to do something but i
Letzte Aktualisierung: 2021-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong sabi nya
what did she tell you
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi nya mahal nya ako pero hindi pala
english
Letzte Aktualisierung: 2023-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi nya may gusto daw ako sa kanya?
are we still goi
Letzte Aktualisierung: 2019-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang problema ay lilipas din magtiwala lang sasarili
Letzte Aktualisierung: 2024-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi nya namimiss daw nya ko
do you miss him/her
Letzte Aktualisierung: 2023-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi nya saakin pwede pa iyut
i've been told it's cruel
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi nya tanung ko daw sa ibang lalake.. para maniwala ako
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tapos sabi nya ikaw daw kaybigan nya
are you his friend?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pahinge daw anak ko nang gatas sabi nya
please, specify two different languages
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka may bf naku sabi nya tanung ko daw sa ibang lalake.. para maniwala ako
maybe i have a bf now
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi nya kukunin daw nya tong bata may laban ba sya
what is the english of alimony
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tapos sabi nya sakin punta kami sa room ni maam helen
i was with my classmates
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tinanong ko si maam mj kung ok na to sabi nya ok na na check na ni kim
i asked maam mj if it's ok to say it's ok to check that kim
Letzte Aktualisierung: 2019-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi nya wala po doon. sabi ko po sa kanya umpisa na tayo bigla sabi saglit hindi ko mahanap at biglang sabi hindi po ako i receive
you have very little reason for this. looking for me i said i just put everything i
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo, kahapon sa halip na break, ang gas naapakan sabi nya naipilit ang tsinelas niya.
yes, yesterday instead of breaking gas he stepped on it he said he forced his slippers.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: