Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saglit na kasiglahan meaning
momentary meaning
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mababaw na kaligayahan
superficial meaning
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
isang saglit na katahimikan
a moment of silence please
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
okay pero saglit na saglit lang
sorry dumating kase mama ko kaya pinatay ko muna
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga elemento ng tunay na kaligayahan
elements of genuine happiness
Letzte Aktualisierung: 2018-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saglit na kasiglahan ng kwentong kutsero
momentary enthusiasm of the storyteller
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tunay na kaligayahan ay mula sa sarili
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunay na kaligayahan ay hindi mabibili ng pera
english
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tunay na kaligayahan ay hindi mabibili ng salapi
it's been a while since i last felt the real happiness
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magmamakaawa akong manatili ka kahit saglit na panahon lang
even for a short time
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinde lahat masaya dahil sa dulo ang lungkot walang katapusan na kaligayahan
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“iyon lamang nakararanas ng lihim na kalungkutan ang nakakikilala ng lihim na kaligayahan.
“only those who experience the secret of happiness know the secret of happiness.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happiest birthday sa aking magandang ina. miss na kita sobra. tangibg hiling ko lang ay malayo ka sa sakit at tunay na kaligayahan sa buhay
happiest birthday sa aking magandang ina. miss na kita sobra. tangibg hiling ko lang ay malayo ka sa sakit at tunay na kaligayahan sa buhay in english
Letzte Aktualisierung: 2023-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahan dahan lang sa gitna man ng daan mga saglit na inilikha kakaiba ang tama ng sinag sa 'yong kutis na kayumanggi oh, sa'n ba 'ko dinadala? bawat ngiting biglaang nabura iyong naipinta hiwaga ng 'yong tingin, nang aalipin kahit sa'n man madala 'di pinapansin, ingay sa tabi magulong kapaligiran, sa 'yo lang ang tingin 'di pinapansin, ika'y paiikutin nang dahan dahan lang sa gitna man
bicol
Letzte Aktualisierung: 2024-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: