Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw ay kasama sa aking dasal
ikaw ay kasama sa aking dasal
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat at ikaw ang naging katuwang q sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay mahusay na tagapagturo salamat at ibinahagi sa amin
gratitude to our mentors
Letzte Aktualisierung: 2023-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagtapos namin gumawa ng envelope nakipag kwentuhan kami sa mga kasama namin sa immersion
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawad at ikaw ay nakaramdam ng ganyan
i'm sorry i didnt mean you felt that way
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mo sila at ikaw ay lumalakad palayo
let them be and you walk away
Letzte Aktualisierung: 2020-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gumawa kami ng isang wish at ikaw ay natupad
we made a wish and you came true my love
Letzte Aktualisierung: 2024-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuti naman at ikaw ay may girlfriend naba kasi baka magalit yun
what are you doing now in lifem
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malayo ako nasa pilipinas ako at ikaw ay nasa america at mahirap lang ako
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang ang inaasahan ko araw-araw gabi gabi at ikaw ay buhay ko
ikaw lang iniicip ko araw araw gabi gabi at ikaw ung buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay sayo at ikaw pra sakin
you are everything to me
Letzte Aktualisierung: 2024-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kapag tinanim mo ang ilalim na bahagi ng punong saging itoy mamumunga at ikaw ay may kakainin
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang aking kaibigan at ikaw ang aking kapatid kahit na ikaw ay isang hari mahal kita higit pa kaysa sa iba pang kaya higit pa sa anumang bagay
you're my friend and you are my brother even though you are a king i love you more than any other so much more than anything
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masuwerte ang lalaking nakahanap siya ng babaeng katulad mo at ang lalaking iyon ay i dahil mayroon kita at ikaw ay akin
lucky is the man that he find a girl like you and that man is i because i have you and you are mine
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish ni mama sayo anak sana wag ka ng mgkakasakit at malusog na pangangatawan at malayo sa ano mang sakit sana nagustohan mo ang simpling kaarawan m ngaun anak salamat at ikaw ang binigay ni lord sa amin isang batang bibo,madaldal malambing at mabait mahal na mahal ka namin anak ilove you
mama wishes you son, i hope you don't get sick and have a healthy body and away from any illness, i hope you like the simple birthday, now son, thank you and you are the one the lord gave us a young bibo, talkative, tender and kind
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natutuwa kaming dumating ka upang sumali sa amin sa aming oras ng pagsamba ngayon, inaasahan namin na naramdaman mo ang pag-ibig ng diyos sa isang bago, nakakapreskong paraan para malugod kang tinanggap sa lugar na ito at inaasahan naming babalik ka ulit, upang sumali kasama namin sa pakikisama at upang makagawa ng ilang mga espesyal na kaibigan.
we hope that you felt blessed today by the fellowship you received, and that you experienced the love of god and the warmth of his saving grace we extend the hand of friendship so that we can connect with you, for you are so valuable to the lord and very precious in his sight.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for my ms sue diko alam saan ako maguumpisa pero nagstart ako ng kumon year 2011 at nakilala ko kayo ikaw..ang pangalawang nanay sa amin ang tagapayo tagaturo at tagapagtanggol namin sa cash advance bonus kay madam hanna haha bipang anak mo maraming maraming salamat at nakasama kita ng sampung taon na wala kang pinakita kundi kabutihan at lakas ng loob sa akin..mahal na mahal kita salamat sa lahat lahat see you sa facebook sana dika makalimot at ako din magpapaalam soon para sa future ng mga ana
for my ms sue i don't know where i will start but i started the common year 2011 and i met you..the second mother of us is our mentor and defender of the cash advance bonus to madam hanna haha bipang anak mo maraming maraming salamat at nakasama i have seen you for ten years but you have shown me nothing but kindness and courage to me..i love you so much thank you all everyone see you on facebook i hope you don't forget and i will also say goodbye soon for the future of the children
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
ang pag aasawa ay hindi parang kaning mainit na kapag isinubo mo at ikaw ay napaso ay agad na iluluwa. kung may mga hindi pagkakaintindihan, pagkakaunawaan lalo na may mga pagkakataong kailangan niyong dumanas ng mga pagsubok sana'y huwag kayong mawalan ng pag asa, huwag pairalin ang mga negatibong emosyon bagkus manalangin, magpanata at humingi ng gabay sa panginoon upang kayo'y bigyan ng lakas at tibay ng loob, gabay at tulong upang ito'y inyong malagpasan at mapanatili ang pagmamahalan sa isa
ang pag-aasawa ay hindi parang kaning mainit na kapag isinubo mo at ikaw ay napaso ay agad na iluluwa. kung may mga hindi pagkakaintindihan, pagkakaunawaan lalo na may mga pagkakataong kailangan niyong dumanas ng mga pagsubok sana'y huwag kayong mawalan ng pag-asa, huwag pairalin ang mga negatibong emosyon bagkus manalangin, magpanata at humingi ng gabay sa panginoon upang kayo'y bigyan ng lakas at tibay ng loob, gabay at tulong upang ito'y inyong malagpasan at mapanatili ang pagmamahalan sa isat-isa. kasama sa buhay mag-asawa ang dumanas ng mga pagsubok at paraan lamang ang mga ito upang mapagtibay ang inyong pagsasama bilang mag-asawa. naway panatilihin ang tiwala, respeto, pag-unawa at pag-ibig sa isat-isa..
Letzte Aktualisierung: 2021-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: