Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salamat at naging bahagi ka ng buhay ko
salamat na naging bahagi ako sa seremonyang ito.. hindi ko ito malilimotan
Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salamat kasi naging part ka ng buhay ko
thanks for accepting what i am today
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat at naging parte kayo ng buhay ko
thank you for being a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil naging parte ka ng buhay ko
thank you for being such a part of my lifer
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naging bahagi ka ng buhay ko
you have been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat at dumating ka sa buhay ko
thank you for all you do for us
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat principe ng buhay ko
no.. hari ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2022-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa sa babeng nakilala ko na naging parti ng buhay ko
i'm not perfect but i'm happy
Letzte Aktualisierung: 2022-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa panibagong yugto at taon ng buhay ko
thank you lord for a new life
Letzte Aktualisierung: 2019-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2019-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita mkakalimutan na naging part ka ng buhay ko
i will not forget you
Letzte Aktualisierung: 2019-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parte ka ng buhay ko
i want you to part of my life
Letzte Aktualisierung: 2022-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa ka sa naging bahagi ng buhay ko
because you've been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tinik ka ng buhay ko
you are a big thorn in life
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang swissbeatbox ay naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hari ng buhay ko
i want to experience the life of the king
Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tao na naging bahagi ng buhay ko sa taong 2013
na aalala mo ung si nabi mo bahagi kami ng buhay mo
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dama ko na bahagi ka ng buhay ko
with every heartbeat is
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siguro hindi ako yung babae na para sayo salamat nalang salahat,, salamat dahil naging part ka ng buhay ko
i'm happy because i know you anjan for men
Letzte Aktualisierung: 2021-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: