Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salamat sa pag puri mo sa aking
thank you for your compliment on my
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salamat sa pagsundo mo sa aking tawag
thank you for taking my call
Letzte Aktualisierung: 2022-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat lord sa pag gabay mo sa aking mag ina
thank you lord for your guidance
Letzte Aktualisierung: 2022-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat panginoon sa karagdagan taon na binigay mo sa aking anak
lord thank you for the food you provided
Letzte Aktualisierung: 2020-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat panginoon sa pag gabay mo sa aking pamily at love ones
english
Letzte Aktualisierung: 2024-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa presensya mo sa aking puso at pagkatapos ay iniwan mo ako
thanks for ignoring me when i needed you the most
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sabihin mo sa aking harapan
say it to my face not through your status
Letzte Aktualisierung: 2021-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumayo ang loob mo sa aking husband
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinangako mo sa aking aalagan mo sila.
you promised me that you would take care of them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naririnig ko ang bulong mo sa aking tainga
whisper on ur ears
Letzte Aktualisierung: 2024-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thankyou so much daddy sa regalong binigay mo sa akin i love you so much.
thankyou so much daddy for the gift you gave me i love you so much.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maaaring hindi ko sabihin sa iyo ito enough.but i pinahahalagahan mo sa aking buhay
i might not tell you this enough.but i appreciate you in my life
Letzte Aktualisierung: 2022-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano mabibigay mo sa aking kinabukas kung sakaling magsama tayo ?
do you like me to go down there ???
Letzte Aktualisierung: 2021-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagkakaroon ng isang tulad mo sa aking buhay ay isang pagpapala
having you in my life is such a blessing
Letzte Aktualisierung: 2021-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maaaring darating ang mga araw at medyo magkakasakit na laging pinapanatili mo sa aking puso
days may come and go but ill always keep you rigth here in my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upang maipahayag kung ano ang nararamdaman mo sa pamamagitan ng pag-post sa aking araw
to express what you feel through posting to make yourself better
Letzte Aktualisierung: 2021-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat pinaramdam mo sa aking bilang girlfriend mo.ngayon ko lang to naramdaman at ngayon lang ako nakatanggap nang mamahaling regalo.hindi ko akalain makatagpo akong kagaya mo na mabait in english
salamat sa lahat pinaramdam mo sa aking bilang girlfriend mo.ngayon ko lang to naramdaman at ngayon lang ako nakatanggap nang mamahaling regalo.hindi ko akalain makatagpo akong kagaya mo na mabait in english
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaano man kalayo ang agwat namin, sinisiguro ko sa iyo wala sa mundong ito ang maaaring magpahina ng aking pagmamahal sa iyo. sa kabila ng pagiging isang libong milya ang layo, ang pagkakaroon ng isang tulad mo sa aking puso ay labis akong nasasabik!
no matter how far apart we are, i reassure you nothing in this world can ever weaken my love for you. despite being a thousand miles apart, having someone like you in my heart makes me so excited!
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at panginoon sa kanya na ako ay mas mahusay na mapag-alam kung kailan mag-aalinlangan at hindi mo muna ako sa lahat ng mga gawain na nais mo sa aking buhay, ikaw lamang ang guro na ako ang kanyang pinaniniwalaan habang ako ay naging buhay at sa gayon ay matagal mo akong hinangad na hindi akung kaigsoonan akung mga wika lord amen
ug panginoon himoa ko nga masinugtanon sa tibook kung kinabubi ug lig una ko sa tanang pagsulay na moabot sa kinabuhi ko,ikaw lang panginoon ang gisaligan ko sa tana kung tinguha sa kinabuhi ko ug sa imo lang ko mulantaw dili sa akung kaigsoonan akung mga pag ampo kanimo panginoon amen
Letzte Aktualisierung: 2019-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa aking asawa..binabati kita sa iyong kaarawan,nawa'y maging masaya ka sa iyong kaarawan..salamat sa lahat ng binigay mo sa aming mag ina..mahal na mahal k nmin.
pus in the uterus
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: