Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salamat lagi mo ako pinapasaya
salamat kasi pinapasaya mo ako palagi at salamat din sa pag dating sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2022-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil sinayang mo ako
thank you for joining me
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil binigyan mo ako ng pera
bakit nagbigay kaba ng pera mo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
salamat lagi mo ako pinagdadasal
thank you for always making me happy
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil naalala mo ako sa akingarawan
english
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
salamat kasi lagi mo ako binubusog
thank you for always making me happy
Letzte Aktualisierung: 2022-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil matuturuan mo ako ulit ng guro ko
salamat dahil matuturuan na ako ulit ng guro ko
Letzte Aktualisierung: 2022-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil lagi ka nasa tabi ko
i can't answer your call
Letzte Aktualisierung: 2021-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat panginoon dahil lagi mo po akong ginagabayan
my parents' life was even longer
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil lagi kang nagpaparamdam sa akin
iloveyou and i mean it love
Letzte Aktualisierung: 2023-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil lagi kang nandyan para sa amin
for always being there for us no matter what
Letzte Aktualisierung: 2023-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero hindi mo ako pinapasaya
only
Letzte Aktualisierung: 2024-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mo ako
you should alwas
Letzte Aktualisierung: 2020-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil lagi kang nandiyan sa aking tabi
salamat vj laging nandiyan ka satabi ng anak q
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balang araw ikaw papatay sakin piro salamat dahil pinasaya mo ako
Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balang araw ikaw papatay sakin pirot salamat dahil pinasaya mo ako
english
Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil pinaparamdam mo sakin araw araw na mahal na mahal mo ako
somehow you made me feel that you love me
Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mo ako binababa
mababa tingin mo sakin
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi lagi mo ako iniinis
because you always annoy me
Letzte Aktualisierung: 2019-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil lagi kayo andyan sa aking tabi, laging sumosuporta
thank you for always being by my side
Letzte Aktualisierung: 2022-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: