Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salamat kasi pinapatibay mo loob ko
you encourage me
Letzte Aktualisierung: 2020-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi
sa lahat
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi pinapasaya mo ako
thank you for making me happy
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi miss mo ko
you miss me
Letzte Aktualisierung: 2021-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi palagi kang nasa tabi ko
thank you for always being by my side
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi dumating ka sa buhay ko
thank you for coming into my life
Letzte Aktualisierung: 2021-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi nagrereply ka
salamat kasi nagrereply ka
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat,kasi nandyan ka
salamat kasi palagi mo pinaparamdam na worthit akong mahalin
Letzte Aktualisierung: 2020-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mo ko
kong ware ne reet
Letzte Aktualisierung: 2023-07-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
salamat kasi lagi mo pinapalakas loob ko sa tuwing hinang hina ako
thank you for making me feel better
Letzte Aktualisierung: 2021-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil gusto mo ko maging friend
salamat dahil nagustuhan moko
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi nakasama kita ngayon
thank you and i'm with you today
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi iba ka sa ibang lahi
kasi yung ibang lahi binabastos ako
Letzte Aktualisierung: 2019-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yakapin mo ko
yakapin mo ko
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago moko
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi nandyan ka lagi para sa akin
thank you and you're always there for me
Letzte Aktualisierung: 2020-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi naking part ka ng buhay ko . sana mag bago nayung ugali mo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi kahit nangungulit ako sayo dika nagagalit sakin
salamat kasi kahit nangungulit ako sayo dika nagagalit sakin
Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero salamat kasi napatunayan mo sa akin na wala kang ibang tinatawagang babae maliban sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi naging kayo po ang naging pangalawang ina namin
thank you for being my friend
Letzte Aktualisierung: 2019-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: