Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salamat kay lord kasi ginawa nya ako
thank you lord
Letzte Aktualisierung: 2017-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kay lord kasi meron kaming ikaw
شكرا للرب لاننا معك
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una sa lahat, maraming salamat kay lord
una sa lahat,maraming salamat kay lord
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mapalapit kay lord
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagpapasalamat ako kay lord
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kay lord na binigayan kami ng magulang na kagaya niyo
thank you lord for giving us as parents
Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pananampalataya ko kay lord
the lord is my only hope
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag tiwala kalang kay lord
obey your heart
Letzte Aktualisierung: 2023-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ligtas ka pag na kay lord ka
guarded my post safe and secured
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya mo yan magtiwala kalang kay lord
kaya mo yan tiwala kalang kay lord
Letzte Aktualisierung: 2023-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipinapaubaya ko na lang kay lord ang lahat
i'll just let the lord know everything
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asawa salamat kasi tangap mo kung ano ako. papasalamat ako kay lord may dumating pa na katulad mo sa buhay ko
thank you for accepting me here
Letzte Aktualisierung: 2020-05-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
salamat kay god kasi natupad na yung pinagdasal ko na maging akin na yung totoong lalaki para saakin
hopefully nothing will change
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi ni senen na mabait salamat kay margaret at hindi sinipa ni senen si margaret sa mga binti
senen said thank you kindly to margaret and senen did not kick margaret on the legs
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kta asawa ko ng sobra ingat ka palagi wag makalimut kay lord ingat ka palagi
my wife loves you so much, always be careful, don't forget lord, you always make noise
Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
precious faith paquera nadud ka karon anak wala nakay amahan....salamat kay gipakatawo taka nga healthy with love pero imong amahan walay pagpakabana...
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahihiya ako kay lord kapag nakikita ko ang isang may kapansanan per o nananatiling malakas at nagsisikap maglingkod
i feel ashamed of lodd when i see a disabled peeo staying strong and trying to serve
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unang una gusto kung mag pasalamat kay lord dahil ginabayan niya ako araw araw, sa ang mga magulang na palaging andyan para suportahan ako
query length limit excedeed. max allowed query : 10000chars
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madami akong tao na hinding hindi ko makakalimutan nung araw nayun kaya sobrang memorable at ayun ang kwento ko na maiibahagi ko at hinding hindi ko makakalimutan ang 18th birthday ko at salamat kay mama papa ate at sa mga kaibigan ko.
i have so many people that i will never forget that day that it was so memorable and that is my story that i can share and i will never forget my 18th birthday and thank you to mama papa sister and my friends.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pantay na mga karapatan sa pagboto ay ibinigay sa mga kababaihan salamat kay kate sheppard na may nakagugulat na 32,000 petisyon na pinirmahan. (new zealand)
wave of volunteerism in middle-class american women activists, women's club members, advocates, etc. national american woman suffrage association (nawsa) was created merge of the national women suffrage association and the american women suffrage association (us)
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: