Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nakauwi ka ba ng maayos
ganyan ka ba talaga pag nalalasing
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat nakauwi ako nang maayos
thanks i got home safely
Letzte Aktualisierung: 2022-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa diyos nakauwi sila ng maayos
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakauwi kami ng maayos
i hope you go home well
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako at nakauwi ka ng maayos
masaya ako at nakauwi ka na
Letzte Aktualisierung: 2022-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa diyos nakarating ka ng maayos
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat nakarating ng maayos na biy
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumakad ka ng maayos
you walk well
Letzte Aktualisierung: 2021-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakauwi na kami sa bahay ng maayos
we got home safely
Letzte Aktualisierung: 2020-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa pagpapalaki nyo samin ng maayos
thank you for raising me well
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam ang pangalan mo; 😘pero salamat nakauwi ako ng maayos....
i don't know your name; 😘but thank you i got home well s
Letzte Aktualisierung: 2021-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakauwi ka na
glad you are home
Letzte Aktualisierung: 2020-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakauwi ka na?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nakatulog ka ng maayos kagabi
i hope you sleep well last night
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakauwi ka na ba
are you home
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
iniintindi ng maayos,
inintindi ng maayos
Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko makapag asawa ka ng maayos
gusto ko makapag asawa ng kano
Letzte Aktualisierung: 2023-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang munang makapagpahinga ka ng maayos
sorry if i didn't reply to your chat
Letzte Aktualisierung: 2024-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
musta na nakauwi ka na pla
musta na nakauwi ka na pla
Letzte Aktualisierung: 2021-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakauwi ka na ba sa bahay mo
have you ever been home?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: