Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
samahan kami sa aming pag uwi
samahan kami sa paguwi
Letzte Aktualisierung: 2018-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawarin mo kami sa aming pagkukulang
i hope you forgive me for my si
Letzte Aktualisierung: 2019-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawarin mo kami sa aming mga kasalanan
forgive us our sins, as we forgive those sin against us
Letzte Aktualisierung: 2020-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawarin mo kami sa kasalanang aming nagawa
patawarin mo po kami sa nagagawa namin na kasalanan sa isip sa salita at sa gawa
Letzte Aktualisierung: 2023-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panginoon gabayan mo po kami sa aming byahe
please guide us on the trip
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinatid kami sa aming destinasyon
he drove us home
Letzte Aktualisierung: 2022-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ay patawarin mo kami sa aming mga nagawang kasalanan
i hope you will forgive me of my sins
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laylo raw muna kami sa aming relasyon
we are far away from towing
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniwan mo kami sa ere
you left us
Letzte Aktualisierung: 2023-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hirap sa daan sandstorm gabayan mo kami panginoon sa aming daraanan
the hardships of the sandstorm lead you to master us in our path
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ihatid mo kami sa kasamaan
deliver us from evil
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
patawarin mo kami sa aming mga käsälänän bäġämät näġ käsälä pö kmï saiyu
pätäwärïn mö pö kämï säämïnġ mġä käsälänän bäġämät kämï pöÿ näġ käsälä säïÿü ät ġäbäÿän mö dïn pö änġ ämönġ pästö nä ïpïnäġ kälööb mö pö saamin
Letzte Aktualisierung: 2024-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilayo mo kami sa kasalanan
confront us with sin
Letzte Aktualisierung: 2022-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maalala mo kami sa ganitong paraan
remember us this way
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalhin mo kami sa maganda ng lugar
take me there
Letzte Aktualisierung: 2019-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinag aral mo kami sa maayos na eskwela
Letzte Aktualisierung: 2024-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawa ay mapatawad ninyo po kami sa aming mga pagkakasala.
thank you for sacrificing your life for us
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito aking nung apat na taing gulang na gumala kami sa aming baranagay hall
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka hanapin mo kami mamaya nandun lang kami sa taas
maybe i'll look for it.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumakay pa rin kami sa single motor kahit malapit lang naman ang hotel mula dito sa aming lugar
we still rode the single motor even though the hotel was just a short drive from our area
Letzte Aktualisierung: 2019-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: