Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana di ka magbago sa akin
i hope you don't change me
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana di ka magbago
you would not change
Letzte Aktualisierung: 2016-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana di ka magsawa at magbago sa amin
hopefully you will not give it to us
Letzte Aktualisierung: 2019-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana wag ka magbago para sa akin
i hope you will not change
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
sana di ka magbago ng pakikitungo sakin
sana lalo tayo nag kakaintindihan at nagkakaunawaan
Letzte Aktualisierung: 2023-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana di ka magsawa sa akin
pasensya kana sa ugali ko
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sama ka sa kin
halika sama ka sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-05-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka magbago sa pagkakilala mo sa akin
i hope you don't change me
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana di ka magsawa
magsawa
Letzte Aktualisierung: 2020-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manligaw ka muna sa kin
wrap up first
Letzte Aktualisierung: 2018-10-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sana di ka magsawa na tumulong sa anak ko
sana di ka mag sawa sa pagtulong sa anak ko
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagtatampo ka naman sa kin
you are contributing to me
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat sana hindi magbago sa akin
thank you all i hope you do not change me
Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ali di ka nalang makarma
karma
Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana di ka katulad nila na manloloko
dana dika maloko ng ibang pilipina
Letzte Aktualisierung: 2020-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok lng sa kin
ok lng po sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ka tumatawag sa kin sino ka ba
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipinangalan sa kin
you named me
Letzte Aktualisierung: 2019-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana di tayo magkahiwalay
hindi sanay na magkahiwalay
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: