Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dapat hindi ka nalang bumalik
i just hope i don't come back
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka na lang bumalik
i hope i don't come back
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka na nagpahuli
sana hindi ka nagpahuli
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero sana hindi ka na nagabala
i hope you're not getting in trouble
Letzte Aktualisierung: 2024-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka na galit sakin
sana palagi nalang akong galit
Letzte Aktualisierung: 2023-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka magsasawa na mahalin ako
i hope you never tire of loving me
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka magbago
hopefully you never change
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka magsawa na makikinig sa akin
thank you for cheering me up
Letzte Aktualisierung: 2020-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinding hindi ka sasaktan o akin ka nalang
english
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka isa sa kanila
i am not one of them
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka katulad ng iba..
ask me i'll answer
Letzte Aktualisierung: 2019-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka kagaya ng iba na taga ibang bansa
hnd porket may anak ako pwde mo na ako apakan
Letzte Aktualisierung: 2021-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka mag mahal kita sana hindi ka magbago sa akin
i love you i hope you don't change me
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka magsisi sa aking desisyon
i hope i don’t regret my decision
Letzte Aktualisierung: 2021-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka mag bago hangang dumating ako dyan
hopefully you won't forget me
Letzte Aktualisierung: 2020-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka magbabago salamat sa lahat lahat
sana hindi ka magbabago salamat sa lahat lahat
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka mainip sa pakikipag chat sa akin ngayon
hope you don't feel bored chating with me right
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka umalis at mag-unmatch kasi di kana magkakajow
i hope you do not leave
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi ka man naging mabuti sa iyong asawa maging mabuti ka nalang sa iyong anak
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umiwas ka nalang para hindi ka masaktan
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: