Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw ay sa akin
you want to belong with me
Letzte Aktualisierung: 2019-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana wala ka sa akin
if you don't mine
Letzte Aktualisierung: 2019-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay espesyal sa akin
it special to me
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sana nakinig ka sa akin.
you should've listened to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay sapat na sa akin
makita ko lng sila
Letzte Aktualisierung: 2020-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw pa, malakas ka sa akin
you are still, you are strong to me
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ikaw tlga!lagot ka sa akin
you're mad at me
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang dito ka sa akin
i just want you here with me
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ikaw na bigay sa akin panginoon
sana ikaw na ang binigah na tutulog sa aki
Letzte Aktualisierung: 2023-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay nag-aalala tungkol sa akin
where you first concerened
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay higit sa sapat para sa akin
having you is enough
Letzte Aktualisierung: 2019-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw pa, malakas ka sa akin ka sa akin
you are still, you are stronger than me you are to me
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ikaw na ang tamang lalaki para sa akin
sana sa tamang tao na
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay na love at first sight sa akin
that love at first sight me
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ikaw ay interesado mangyaring makipag - chat sa akin
for those interested kindly chat me
Letzte Aktualisierung: 2022-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yang bruha dito sa bahay dapat sumunod ka sa akin
when i told you i didn't want the witch to go dt
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay palaging ang pinakamahusay na batang babae para sa akin
mother will always be the best girl for me
Letzte Aktualisierung: 2024-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meron akong tiwala sayo sana ikaw din meron tiwala sa akin
i've lost confidence in men
Letzte Aktualisierung: 2019-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana lagi mo tandaan mahalaga ka sa akin at mahal na mahal kita
hope you always remember that you are important to me and that i love you very much
Letzte Aktualisierung: 2023-11-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
makuha ka sa tingin,ikaw ay maging akin
you get the feeling, you become me
Letzte Aktualisierung: 2020-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: