Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana ikaw na ang tamang lalaki para sa akin
sana sa tamang tao na
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ikaw na ang tinadhana sa akin
i hope you are destined for me
Letzte Aktualisierung: 2020-09-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sana ikaw na yung lalaking hinahanap ko
how i wish na ikaw na yung last
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pwede bang ikaw na ang pumili para sa akin?
could you pick it up for me
Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ikaw na ang boss
you are the boss ko
Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw na ang bahala magbigay sa akin
you take care of me
Letzte Aktualisierung: 2020-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko ikaw na ang para saakin.
english
Letzte Aktualisierung: 2021-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ikaw na lang ang naging nanay ko
i wish you were my wife
Letzte Aktualisierung: 2022-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw na ang pumunta dito
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko ikaw na ang huli
hopefully you're the last one
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ikaw na ang habang buhay kong mamahalin langga
Letzte Aktualisierung: 2020-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko sana ikaw na lang eh
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ikaw na lalaki totoo para sa akin kailangan ko rin mag karoon ng pamilya
i hope you guys are true for me i also need to have a family
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
,kala ko ikaw na ang ikakasal eh,
,kala ko ikaw na ang gakasal eh,
Letzte Aktualisierung: 2022-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw na ang huling taong mamahalin ko
you are the last person i will ever love
Letzte Aktualisierung: 2019-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanay ikaw na ang aking pag'ibig
you are so used to it
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw na ang huling lalaki mamahalin ko
you are the last one i will love
Letzte Aktualisierung: 2020-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
galingan mo pa mabuti para ikaw na ang top 1
to be high
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: