Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
baka magbago ang isip mo
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi na ba magbago ang isip mo
hinde naba? magbabago isip mo
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iyan lang ang ini isip mo
that's what i had in mind too
Letzte Aktualisierung: 2019-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malay mo magbago isip niya
you consciously change my mind
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sana lang
if only
Letzte Aktualisierung: 2020-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anu nasa isip mo
anu kaya nasa isip niya
Letzte Aktualisierung: 2020-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino ang nasa isip mo
who got your time
Letzte Aktualisierung: 2023-12-30
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
Referenz:
oo, nasa isip mo ako
yes you mate
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagbago naba isip mo?
has changed your mind
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigyan kita ng chance pero sana lang patunyan mo
i gave you a chance
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong klase isip mo yan
don't think about what's in the family
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin mo ang nasa isip mo?
sabihin mo ang nasa isip mo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana lang hindi ka madala sa akin
i hope you don't get tempted
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isip isip mo lang ang sarili mong negosyo
why me
Letzte Aktualisierung: 2019-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana lang. may patunguan ang pag hihintayi ko
sana lang may patunguan ang pag pag hihintay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana lang matuto kayong tumanaw ng utang na loob
sana matoto kang tumanaw nang utang na loob
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana lang nga walang makakilala sa akin sa mga nanonood.
well, let's just hope that nobody spots me in the in the audience.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana lang nga nandito si reggie, dahil magseselos talaga siya!
i just wish that reggie was here, because he would be sooo jealous!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: