Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana ma kwalipikado lahat ng karanasan ko
i pray that you will be healed
Letzte Aktualisierung: 2023-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng pangungulila ko sayo
pangungulila ko sayo
Letzte Aktualisierung: 2024-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maintindihan mo sana lahat ng sinasabi ko sayo
tao lang ako..nagkakamali sana maintindahan mo. din bakit ganon.pero di ko na uuliti
Letzte Aktualisierung: 2022-12-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ibigay ko lahat ng oras ko sayo
give all my time to you
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon isinusumbat mo lahat ng effort na nagawa mo
he blamed what he had helped
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sana matupad mo lahat ng pangarap mo
you have fulfilled all the dreams you
Letzte Aktualisierung: 2017-01-20
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
sinabi mo lahat ng
everything you said
Letzte Aktualisierung: 2023-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gawin mo lahat ng m agpapasaya sayo
do what makes you happy
Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagdating ng araw bago ako mamamatay sana napatawad mo nako sa lahat ng kasalanan ko sayo
i love you so much and that will never change
Letzte Aktualisierung: 2022-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana makamit mo lahat ng pangarap mo sa buhay
i hope you achieve all your dreams in life
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kung sana tama ka sa iniisip mo at alam mo lahat ng iniisip ko
sometimes i wonder if you sleep right
Letzte Aktualisierung: 2021-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gawin mo lahat ng makakaya mo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kase lahat ng pagmamahal ibibigay ko sayo mapasaken ka lamang
you have no reason to love me
Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish na sana makamit mo lahat ng pangarap mo sa buhay
i hope you achieve all your dreams in life
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinayang mo lang lahat ng pera bingay ko sa huling pag kakataon na binigy ko sayo
regret later
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana matupad at makamit mo lahat ng mga pangarap mo sa buhay
achieve and fulfill your dream
Letzte Aktualisierung: 2019-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naniniwala ako sa kakayahan mo. sana maabot mo lahat ng pangarap mo
when you have achieved your dream
Letzte Aktualisierung: 2019-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
salamat sa mga panahong binabantayan mo ako pag may sakit ako, naappriciate ko lahat ng effort mo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana pag-aralan mo lahat ng lessons at magtagumpay ka sa online quiz
i hope you study all the lessons and sucseedd in the online quiz
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang ngayun mahal pa rin kita pinag sisisihan ko lahat ng kasalanan ko sayo
i still love you so much i can not fault all of my sins to you
Letzte Aktualisierung: 2018-08-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: