Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sana'y maging masaya ka
kon may ipagpalit kaman sa akin sana alagaan ka nya
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging masaya at kalimutan ang mga problema
kalimutan ang nakaraan at maging masaya sa kung anong meron ka ngaun
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ay maging masaya ang iyong kaarawan..
i hope your happy
Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ang buhay mag-asawa
congratulations! i wish you a happy and prosperous married life that lasts forever
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging masaya tayo
let’s be happy in private
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging masaya at maligayang buhay
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ang taong nag pa asa sakin
i want you to be happy with me
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging masaya kalang
i can endure the pain
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kita maging masaya
i'm happy to be your friend
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sana maging masaya ka kahit wala ako.
and be happy without me
Letzte Aktualisierung: 2022-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
piliin nating maging masaya
let's choose to be happy
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging akin
i hope you're just mine
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ka sa buhay na gusto mo
sana masaya ka sa buhay m
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging totoo
darating din ng araw ay magkakaroon kana rin husto
Letzte Aktualisierung: 2022-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ka sa araw na to at sana mag ingat ka palage
i hope you are happy with the life you want9
Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya kanq sa susunod mong mamahalin wag mong sasaktan
wag mo sanang sasaktan yang susunod mo
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deserve mong maging masaya at kung anu g mga meron ka ngaun
you deserve to be happy
Letzte Aktualisierung: 2022-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: