Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana maging masaya ka sa ginawa mo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sana maging masaya kayo
hope you'll be happy
Letzte Aktualisierung: 2018-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya kana sa kanya
sana maging masaya kana
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ka sa birthday mo
hi mars happy birthday pasensya na kung wala ako
Letzte Aktualisierung: 2020-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ka lang sa ginagawa mo
i hope you enjoy your work
Letzte Aktualisierung: 2020-11-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sana maging mabait kayo sa akin
sana maging mabait ako sa aking mga kapit bahay at sa aking mga family
Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Letzte Aktualisierung: 2023-09-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ka sa buhay na gusto mo
sana masaya ka sa buhay m
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday sana maging masaya ka sa arawan mo
Letzte Aktualisierung: 2024-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ka kahit wala na ako
i wish you were happy now
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya kanq sa susunod mong mamahalin wag mong sasaktan
wag mo sanang sasaktan yang susunod mo
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ang buhay mag-asawa
congratulations! i wish you a happy and prosperous married life that lasts forever
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ang taong nag pa asa sakin
i want you to be happy with me
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday ninong sana maging masaya ka sa birthday mo ngayon
happy birthday ninong sana maging masaya ka ngayong birthday mo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging masaya ka sa araw na to at sana mag ingat ka palage
i hope you are happy with the life you want9
Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday boy sana maging masaya ka sa birthday mo sana maraming birthday para yung dumating sayo
happy birthday boy sana maging masaya ka sa birthday mo sana marami pan g birthday na dumating sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish ko ko na sana maging masaya ako ngayong taon at sana lagi kaming masaya ng pamilya ko
english
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana po lagi kayo ng mag ingat at sana po maging masaya kayo ngayon sa inyong kaarawan mahal na mahal ka namin. konting tiis nalang po at magiging maayos at maganda ang buhay natin
sana po lagi kayo ng mag ingat at sana po maging masaya kayo ngayon sa inyong kaarawan mahal na mahal ka namin. konting tiis nalang po at magiging maayos at maganda ang buhay natin translate to english
Letzte Aktualisierung: 2022-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: