Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana malampasan ko lahat na itong sakit
i wish i could get through all of this in my life.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kayo ang lahat sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kakayanin ko lahat ng pagsubok sa buhay ko
i can handle all the trials of my life
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana malampasan ko lahat ng hirap
sana malampasan nila ang pag higit ap
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana matupad lahat ng pangarap ko sa buhay ko
i hope all of my dreams will come true in my life
Letzte Aktualisierung: 2018-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maliit na bagay ito sa buhay ko
its a little things in life
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko sa buhay ko
imagine my life
Letzte Aktualisierung: 2022-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asawa ko siya ang mundo ko at lahat sa buhay ko
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago mo ko
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malampasan ko lahat ng dumadating sa buhay ko at gabayan mo rin po ako sa lahat amen
malampasan ko lahat ng dumadating sa buhay ko amen
Letzte Aktualisierung: 2020-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
you are never lost in my mind
Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kaya kong lampasan lahat ng paghihirap sa buhay ko
i could pass all the tests
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana makayanan nya ang pagsubok na ito sa buhay nya.
i hope they bear so much pain
Letzte Aktualisierung: 2015-05-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sana ikw na yung huling tao na dumating sa buhay ko
i hope you are the one i can be with for the rest of my life
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ka mawala sa buhay ko
remit
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
kong sakaling maabot ko lahat ng pangarap ko sa buhay...
if only i could reach all my dreams in life ...
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ibang kabanata sa buhay ko
panibagong yugto
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana mawala ang aking takot na hindi ko kayanin lahat ng problema sa buhay ko lalo na pagdating sa pamilya ko
i hope i lose my fear i can't handle all the problems in my life especially when it comes to my family
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una sa lahat happy 7 monthsarry baby salamat dahil nakilala kita sa buhay ko
monthsarry baby salamat dahil nakilala kita sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: