Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ginawa mong masaya ang araw ko
english
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ang araw ko kung makita ka
happy day
Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana'y maging masaya ang araw mo
sana maging masaya ang araw mo ngayun kaarawan mo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana masaya kana
i hope you grow up with fear
Letzte Aktualisierung: 2019-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana masaya ka sa gift ko sayo
i wish i had a happy birthday today
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bwesit ang araw ko
do you have a day to get annoyed?
Letzte Aktualisierung: 2019-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana masaya kana sakanya
i hope you are happy with him
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sana masaya birthday mo.
magpakasaya ka sa birthday mo.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinumpleto nyo ang araw ko
you have completed my day
Letzte Aktualisierung: 2023-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi maganda ang araw ko
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kulang ang araw ko kung wala ka
my day is lacking without you
Letzte Aktualisierung: 2022-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigyan mo ng kulay ang araw ko
i know you're asleep
Letzte Aktualisierung: 2021-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paano mo nasabing maganda ang araw ko
how did you say my day was da maga
Letzte Aktualisierung: 2022-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana masaya ka sa araw na to,kahit simpleng selebrasyon lang
i hope you have a happy day
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung nasaan ka man sana masaya kana ngayon
wherever you may be happy now
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana masaya ka habang pinapakinggan akong kumanta
sing while waiting in line
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag iingat ka palagi at sana masaya ka palagi
Letzte Aktualisierung: 2024-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s.o. sa lahat sana masaya kayong lahat❣️
Letzte Aktualisierung: 2024-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung araw araw ko pinaramdam sayo na mahalaga ka sana masaya tayo ngayon
i hope every day i made you feel like you were important i hope we're happy now
Letzte Aktualisierung: 2024-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: