Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana masaya ka ngayon
i wish you happiness
Letzte Aktualisierung: 2018-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging masaya ka kung ano ka ngayon
be happy what you are
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung saan ka man ngayon
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging masaya ka kung anung meron ka ngayon
maging masaya ka kung anong g meron ka ngayon
Letzte Aktualisierung: 2023-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingat ka kung nasaan ka man ngayon
ingat ka palagi kung nasan kaman ngayon
Letzte Aktualisierung: 2023-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung nasaan ka man ngayon
wherever you are
Letzte Aktualisierung: 2022-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana masaya ka sa iyong kaarawan ngayon
una sa lahat gusto ko pasamatan ang mabait kong amo
Letzte Aktualisierung: 2020-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana masaya ka
i hope you're happy up there
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana masaya ka lagi
i hope you are always happy
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ka kung wala ako
your happy without her
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang taon na mula nang iniwan mo kami, sana masaya ka kung nasaan ka man
it's been a year since you left us, i hope you're happy wherever you are. we love you and we missed you so much
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung nasaan ka man sana masaya kana ngayon
wherever you may be happy now
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana masaya ka sa bago mo
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana masaya ka sa desisyon mo
i feel like i'm the only one
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana masaya ka pa rin papa kahit wala ka ng handa
Letzte Aktualisierung: 2020-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang malaman kung nasan ka
i just want to know where you are
Letzte Aktualisierung: 2023-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana masaya ka habang pinapakinggan akong kumanta
sing while waiting in line
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiling ko na sana masaya ka ngayong birthday mo
happy birthday
Letzte Aktualisierung: 2022-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana masaya ka sa araw na to,kahit simpleng selebrasyon lang
i hope you have a happy day
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magandang pagbati sa iyong karawaan baby sana masaya ka ngayon sa yong karaarawan baby always remember your dad always love you
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2023-06-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: