Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana masaya kana
i hope you grow up with fear
Letzte Aktualisierung: 2019-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya kami pero pinili mo siya
choose your pathway to be happy
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana masaya kana sakanya
i hope you are happy with him
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sana masaya birthday mo.
magpakasaya ka sa birthday mo.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana masaya kayo sa bago mo
i hope you enjoy the new one
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya kana ba
are you happy now
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas pinili mo sya kaysa sa akin
mas pinili mo sila kesa sakin
Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya kana sa iba
that’s fun for others
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana masaya ka sa birthday mo ngayon
happy birthday sorry ito lng maibibigay ko sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sana masaya ka ngayon
i wish you happiness
Letzte Aktualisierung: 2018-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung nasaan ka man sana masaya kana ngayon
wherever you may be happy now
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko masaya kana ngayon
alam kong masaya kana kasama ni jesus
Letzte Aktualisierung: 2021-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tamang kanta pinili mo.
good song choice in tagalog
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hiling ko na sana masaya ka ngayong birthday mo
happy birthday
Letzte Aktualisierung: 2022-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam kong masaya kana kahit wala ako
that you have been a part of my life
Letzte Aktualisierung: 2020-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na masaya kana sa.kanya
i hope you are happy with him
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung buhay ka lang sana masaya sana ako
if only you were alive
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko masaya na ako kase masaya kana
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana masaya ka habang pinapakinggan akong kumanta
sing while waiting in line
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung susukuan moko ng dahil sa ugali ko sana hindi nalang ako pinili mo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: