Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana matupad mo lahat ng pangarap mo
you have fulfilled all the dreams you
Letzte Aktualisierung: 2017-01-20
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
sana matupad mo lahat yang mga pangarap mo
i hope you fulfill your dream
Letzte Aktualisierung: 2021-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish ko lang sana matupad lahat ng pangarap mo
nandito lang ako parati para sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawa ay matupad lahat ng ito
to fulfill all thi
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana matupad mo lahat ng pangarap mo sa buhay
hope you will fulfill it
Letzte Aktualisierung: 2019-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiling ko na matupad lahat ng
may all your wishes come true
Letzte Aktualisierung: 2020-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat nang nabanggit
all of these
Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana lahat nang wish natin matupad soon
may all your wishes come true
Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat nang ginagawa ko
everything i do
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat nang mga iniwan
everyone seems to have left me
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sana matupad mo ang wish mo
may your wish come true
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagbunga lahat nang pinaghirapannaghirapan ko
all your hard work paid off
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gagawin ko lahat nang makakaya ko
i don't have call center experience yet
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sana maramipag fathers day na domatin say lahat nang tatay
thank you for everything you've done to us
Letzte Aktualisierung: 2019-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat nang askit naranasan ko?
sa lahat ng sakit na naranasan ko
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi lahat nang hikers ay nakakasaksi
not all jokes are witnessed
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang wish ko sana matupad yun wirh muna na maging
i wish that wish would come true first
Letzte Aktualisierung: 2020-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday sayo sana hindi ka magbago wish ko sayo matupad lahat ng pangarap mo yun lang mag iingat ka palagi
english
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natanggap ko na po ang matag!l ko nang hinihiling
english
Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday to you handsome father in heaven and brother and pamangkin sana matupad lahat ng birthday wishes and dreams mo
happy birthday to you handsome father in heaven and brother and nephew i hope all your birthday wishes and dreams come true
Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: