Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grabe ang pagod mo
i hate you
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para matanggal ang pagod mo
you will get tired of it
Letzte Aktualisierung: 2020-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana andyan ako sa tabi mo para mapawi ang pagod mo
i'll be there with you to take care of you
Letzte Aktualisierung: 2019-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kawawa naman ang honey ko kung dyan lang ako yayakapin kita ng mahigpit para mawala ang pagod mo
pity my honey if only there i will hug you tightly to get rid of your fatigue
Letzte Aktualisierung: 2020-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya okey sakin na maranasan ko man lang ang j's prom ngayong taong
next year i will be in 11th grade.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tinitingnan mo lang ang aking mensahe at di ka man lang nag rereply
you didn't read my message earlier
Letzte Aktualisierung: 2023-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagal kong hinintay ang araw na ito hindi para tumanggap ng mga medalyang ito.gusto kong ibigay ang karangalan sa taong nagdala sa akin dito. ma, narito ako ngayun dahil sa walang katulad mong pagmamahal. yung pagmamahal na kayang tiisin ang pagod mapagtapos lang ako. yung pagmamahal na kayang tiisin ang sarili gutom maibigay lang ang gusto ko
i waited a long time for this day not to receive these medals.i want to give the honor to the person who brought me here. mom, i'm here today for your unparalleled love. the love that can endure the weary i just endure.yung love that can endure the hungry i just give what i want
Letzte Aktualisierung: 2022-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko pong kayo lang po nila lolo ang makakatulong sa akin sa pag aaral ko po, na sana po matulungan niyo po ako kasi po ito lang po ang probema ko eh yung tutulong po sa akin para matapos ko po ang pag aaral ko dahil sa totoo lang po hindi tlga kaya nila mama at papa na pag aralin kmi ng kapatid ko kasi po dalawa lng po kami magkapatid kaya gusto kong makapagtapos para po matulungan ko po mga magulang ko at kapatid ko na makapagtapos po ako ng pag aaral dahil kapag nakapagtapos po ako ako naman ang tatanaw ng uatng na loob sa inyo upang magpasalamat sa tulong na ibinigay niyo po sa akin kaya sana po matulungan niyo po talaga ako dahil kayo lang po tlaga ang inaasahan ko. naawa na po kasi ako kay kay lolo dahil siyempre po matanda na po siya. alam niyo po scholar po talaga ako dahil top 1 po ako sa klase kaya po nakakalibre po akong pambayad sa tuition ko kaya po allowance ko na lang ang problema ko nukwan mga pambayad sa projects at boarding house po sir, kaya sana po ngayong magka college na po ako sana po matulungan niyo po ako. kung kaharap ko lang po sana kayo gusto ko pong lumuhod sa harapan niyo upang humingi na tulong para po sa pag aarala ko po. kasi po wala po talagang trabaho si papa ko nagbubukid lang po sila ni mama, minsan po hindi sapat ang binibigay nilang allowance sa akin minsan sir, kaya po tinitiis ko na lang po kasi po talagang ganun eh mahirap lang po kami, kaya po ginagalingan ko po sa school para sa mga magulang ko matanggal lang po ang pagod nila ang mga average ko po sa mga grades ko is 94 to 96 po since when i was in grade 11. ngayon po magga graduate na po ako ng grade 12, kaya this august po magka college na po ako. kaya sana po tulunagn niyo po ako sir, alang alang lang po sa pag aaral ko kasi po gusto ko po tlgang makatapos ng pag aaral ko. inagt na lang po kayo diyan, god blessed you po.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Letzte Aktualisierung: 2018-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: