Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sana nanjan ako para maglaba sa mga damit mo
sana nanjan ako para laundry sa mga damit mo
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nandyan ako para maasikaso kita
i wish i was there
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nandyan ako sa tabi mo para matulungan kita sa pagsagot ng module mo
i wish i was there next to you to help you
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nandyan ako sa tabi mo para mayakap kita
i wish i was there next to you to help you
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan ako para may asikaso sa mga mang gagawa
i was there
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naglakad lakad ako para magmasid sa mga paligid ng kompanya
i took a walk to look around the company
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gusto ko ikaw pa rin kasama ko tupadin mga pangarap ko ay syempre nandito din lang din ako para sa mga pangarap mo
we still have a lot to go through in life
Letzte Aktualisierung: 2021-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na ndi ku naman kagustuhan ang nangyari natunaw ang lip sheaner at kumalat sa mga damit
i'm sorry. i did not mean it
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magsisikap ako para sa aking pangarap sa buhay na makapagtapos ng pag-aaral at maging isa doktor para sa mga taong may mga karamdaman
magsisikap ako para sa aking pangarap sa buhay na makapagtapos ng pagaaral at maging isa doktor para sa mga taong may mga karamdaman
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming salamat po sa pag alaga at pag mamahal nyo sa akin at sa mga bagay na binibigay nyo sakin tulad ng mga damit,laruan at pagkain.
tagalog translate sa kapampangan
Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proud ako sa sarile ko kase nagtutulungan ko so mama sa mga gastosun sa bahay kahit may online class ako para hinde na siya bumalik sa ibang bansa
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa canada, may isang online na petisyon na humihimok sa mga mamimili na huwag bilhin ang mga damit na “namantsahan ng pagsasamantala at panunupil.”
in canada, there is an online petition urging consumers not to buy clothes “tainted with exploitation and repression.”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napaka challenging ang pag aaral ngayon, bukod sa wla gadgets pati na rin saating mga pangyayari ngayon lalo na sa corana virus na dumating saatin. napaka challenge talaga. mag sisikap ako para sa mga pangarap ko
napaka challenging ang pag aaral ngayon,bukod sa walang gadgets pati na rin saating mga pangyayari ngayon lalo na sa corona virus na dumating saatin.napaka challenge talaga.mag sisikap ako para sa mga pangarap ko
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napaka challenging ang pag aaral ngayon, bukod sa wla gadgets pati na rin saating mga pangyayari ngayon lalo na sa corana virus na dumating saatin. napaka challenge talaga. mag sisikap ako para sa mga pangarap ko
share your thoughts
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako man yung gusto mo o hindi ok lang basta ka pag may problema ka sabihin mo lang andeto lang ako palagi kang mag iingat ahh pagwala kang makausap tawagin molang ako at wla kang makasama andeto lang ako para sayo sana wag ka nang maging masungit sakin at sa mga kaklase naatin wag ka nang mapanakit at wag kang sumasama sa mga lalake kapag nakikita kita kasi nasumasama o lumalaput ay nag seselos ako kunwari nawawala sa mood nanahimik na alng sa gilid o kumakanta at salamat sa oras na pagrereply
whether you like me or not, it's okay as long as you have a problem just tell me and i'll always be there for you if you miss me call me and i'll be here for you hopefully you won't be rude to me and my classmates don't hurt you and don't go with the boys when i see you because i'm with you or i'm feeling jealous pretend i'm lost in the mood quiet by the side or singing and thank you for the time to reply
Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c / ang aking umaga ay nagsisimulang lumiwanag sa mga luha sa aking mga mata at narito akong nag-iisa na nagsisimulang mapagtanto na ang aking mga araw ay magiging mas maliwanag kung matututo akong itago ang damdaming mayroon ako para sa iyo ay panatilihing pinagmumultuhan ako sa loob
c/my morning starts to shine with teardrops in my eyes and here i am alone starting to realize that my days would be brighter if i could learn to hide the feeling that i have for you keeps haunting me inside
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
friday..may 19, 2023 dear diary:ngayun friday ay gumising ako ng maaga at nag hilamus ako at nag almusal para makapag linis ng bahay at makapag laba nong pagkatapus ko maglinis ng bahay ay nilabhan ko yong mga damit ko at nong natapus na ayy sinampay kosa labas tapus naligo nadin ako para makapag salah ng salatul dhuhor at nong pagkatapus ko ay nag bantay ako ng tindahan dahil si nanay ay pumonta sa grocery para mamili nong pagka uwi ni nanay ay natulog na mona ako ng ilang oras nong nagising a
friday..may 19, 2023 dear diary:ngayun friday ay gumising ako ng maaga at nag hilamus ako at nag almusal para makapag linis ng bahay at makapag laba nong pagkatapus ko maglinis ng bahay ay nilabhan ko yong mga damit ko at nong natapus na ayy sinampay kosa labas tapus naligo nadin ako para makapag salah ng salatul dhuhor at nong pagkatapus ko ay nag bantay ako ng tindahan dahil si nanay ay pumonta sa grocery para mamili nong pagka uwi ni nanay ay natulog na mona ako ng ilang oras nong nagising ako ay pumonta ako sa cr para mag abdas at nag salah ako nong pagkatapus ko mag salah ay bumasa na mona ako ng qur'an habang wala akong ginawa nong natapus nako mag basa ay kumain ako ng tanghalian nong natapus ako ay nag study ako ng lesson kosa skwela para kahit papaano ay naka pag study ako nong natapus ako mag study ay inotusan ako ni nanay na pumonta sa kuya ko para manghiram ng celpon dahil my tatawagan si nanay nong pagka uwi ko ay sinabi ni nanay na mag hugas daw ako ng plato kasi nagka kalat na sa bahay nong natapus ako ay nag salah ako ng salatul asar tapus nong natapus ako mag salah ay nag saing ako para maaga kami makakain ng gabi nong nakapag saing ako ay binantayan ko muna tindahan namin kasi my pinontahan si nanay na iportante naka uwi si nanay na oras ay 6:23pm pinag handaan ko ng makakain para maaga sya matulog nong natapus kami kumain ng pamangkin ko ay natulog na sya tapus ako ay nag salah na mona nong natapus ako mag salah ay neligpet ko yong pinagkainan namin tapus nag sara ako ng tindahan nong natapus yong mga gawain ko ay natulog ako ng maaga
Letzte Aktualisierung: 2023-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my cousin, dapat talaga sa pmi po ako mag aaral kaso di kaya yung tuition 30k per sem. e second choice ko pi yung bestlink kasi po dun po ako pinag aaral ng mga pinsan ko kasi sa bestlink din sila nag aaral mga criminology po sila kaya ayun dun nalang din po ako nag aral sa bestlink dat mag mamarine parin po ako sa bestlink kaso antaas talaga ng tuition para sa mga marine kaya po nag hrm nalang ako para ket ano makakasampa parin po ako sa barko kasi po pangarap ko po talaga makasampa sa barko at
my cousin, dapat talaga sa pmi po ako mag aaral kaso di kaya yung tuition 30k per sem. e second choice ko pi yung bestlink kasi po dun po ako pinag aaral ng mga pinsan ko kasi sa bestlink din sila nag aaral mga criminology po sila kaya ayun dun nalang din po ako nag aral sa bestlink dat mag mamarine parin po ako sa bestlink kaso antaas talaga ng tuition para sa mga marine kaya po nag hrm nalang ako para ket ano makakasampa parin po ako sa barko kasi po pangarap ko po talaga makasampa sa barko at magtrabaho sa barko
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa ko ang lahat upang makamit iyon. nagpupuyat ako para gawin ang mga homeworks at activities. hindi ako kumakain sa school dahil ibinibili ko na lang ng mga materials para sa mga projects imbis na ipambili ko ng ulam. pinagkakasya ko ang 30 pesos sa isang araw. 10 15 pesos para sa journal, 5 pesos na juice para sa recess at ang natitira ay 10 pesos para sa ulam pero kung may projects hindi na ako kakain.
ginawa ko ang lahat upang makamit iyon. nagpupuyat ako para gawin ang mga homeworks at activities. hindi ako kumakain sa school dahil ibinibili ko na lang ng mga materials para sa mga projects imbis na ipambili ko ng ulam. pinagkakasya ko ang 30 pesos sa isang araw. 10-15 pesos para sa journal, 5 pesos na juice para sa recess at ang natitira ay 10 pesos para sa ulam pero kung may projects hindi na ako kakain.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mga pagkakataong nais ko lamang tingnan ang iyong mukha sa mga bituin sa gabi may mga oras kung kailan nais kong maramdaman ang iyong yakap. sa lamig ng gabi ay hindi ako makapaniwala na ikaw ay akin na ngayon [chorus:] ikaw ay isang panaginip lamang na alam kong minsan hindi ko akalain na magiging tama ako para sa iyo hindi lang kita maikumpara sa anumang bagay sa mundong ito ikaw lang ang kailangan kong makasama magpakailanman sa aking mga bisig pinapangarap kita kada gabi, pinapanood ko lahat
there are times when i just want to look at your face with the stars in the night there are times when i just want to feel your embrace in the cold of the night i just can't believe that you are mine now [chorus:] you were just a dream that i once knew i never thought i would be right for you i just can't compare you with anything in this world you're all i need to be with forevermore all those years i've longed to hold you in my arms i've been dreaming of you every night, i've been watching all
Letzte Aktualisierung: 2024-01-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: