Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sinamahan ko siya
i accompanied him
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ako nalang siya
i wish i was him in real life
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana birthday ko nalang ulit
i wish i could do it again
Letzte Aktualisierung: 2022-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinamahan ko siya sa biyahe.
i accompanied him on the trip.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ko nalang sinabi
i hope you didn't just tell me
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ko nalang sinabi sayo
i wish i hadn't told you i yycyey fee
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 38
Qualität:
Referenz:
sana pinahid ko nalang kayo sa kumot
i wish i had kitty in my closet.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagsensyahan mo nalang siya
psgsensyahan mo nalang siya
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nalaman ko nalang ng kumuha siya ng nso
i hope you don't hurt me you won't leave me
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sinamahan ko ang aking lola
i accompanied my mama sa fairview
Letzte Aktualisierung: 2019-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ko nalang nakita ang nakita ko
english
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko nalang sana sinabi
i would not have said that
Letzte Aktualisierung: 2020-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinamahan ko aking pamangkin sa ust
i accompanied my nephew
Letzte Aktualisierung: 2020-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinamahan ko ang aking nanay bumili
i accompanied my mother to buy
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bigla na nalang siya umiiyak tapos hihinto
and he doesn’t want to eat just milk
Letzte Aktualisierung: 2019-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag naalala ko siya bigla nalang ako napapa luha at iniisip na sana di nalang siya nawala
when i remember him i suddenly get tears and think i wish he hadn't gone
Letzte Aktualisierung: 2022-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: