Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para samin
for samin
Letzte Aktualisierung: 2019-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang lahat para samin
you are everything for me
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malaking tulong to para samin
i don't know how i can make up for him
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para samin ito ay isang kayamanan
Letzte Aktualisierung: 2021-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matagal pa yun
Letzte Aktualisierung: 2020-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dati ko pa yun alam
dati ko pa yun alam
Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil palagi kang andyan para samin
thank you for always being there for uswla na akong nkitang maganda tungkol sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat din po sa tulong agan ka lagi para samin
salamat po sir sa pagtuturo sa amin
Letzte Aktualisierung: 2022-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noon pa yun pero ngayon hindi
that was before but now it is no different
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigyan ng lakas para harapin ang bukas na naghihintay para samin
given strength
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naiintindihan kita alam ko mahirap yun para sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming salamat po sapag dala nitong letters ni adrian po para samin
thank you for bringing me into this world
Letzte Aktualisierung: 2023-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako kapag ginagawa ko yun para sayo
ako ay ipinanganak noong
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero hindi hadlang yun para sa pagmahal ko sayo
we're far from each other
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pano pa kaya sa kolihiyo sympre mas mahirap pa yun
how can it be that in college, it's even harder
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paraan ko lang yun para makamit ko ang gusto ko.
he was just a way to get where i wanted.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ganun nakakatawa naman yung inggit na inggit ka sa buong pagkataon ko hili kaba saken.. sabihin mo lang di ako galit hahaha wag ganun pinaghihirapan lahat ng merun kami hindi po yun ipinagyayabang simpleng buhay lang sapat na yun para samin
why is it so funny that you are so jealous all the time i envy you because of it .. just tell me i'm not angry hahaha
Letzte Aktualisierung: 2020-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil palagi kang andyan sa amin at maraming salamat dahil isa kang huwarang ina sa amin at napakabuti mong ina para samin
salamat dahil palagi kang andyan samin at sa pagiging mabuting ina mo sa amin
Letzte Aktualisierung: 2018-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
araw araw ko itong tricking kahit sa bahay. gagawin ko yun para gumaling ako doon.
every day i'm tricking it at home. i'll do that for me to be healed there.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huo ate andon sa bahy bago pa yun .. labas lang ako sandali. kasalang kulang doon ng oling
huo ate andon sa bahy bago pa yun .. labas lang ako sandali. weddings lack there oling
Letzte Aktualisierung: 2021-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: