Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na gustong bumuli ng
distant places
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasabi ko na ang lahat na gustong sabihin
Letzte Aktualisierung: 2023-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apat na gustong gusto ko
4 things i love
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
na gustong manguna sa pagdarasal
who wants to lead the prayer
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may dumadalaw na ang pangalan ay ono na gustong makita ka.
a person named ono has dropped by to see you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko na gustong ibalik ang dati
i don't want him back there anymore
Letzte Aktualisierung: 2019-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marami akong pangarap na gustong matupad
i still have a lot to do in my life
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marami akong bagay na gustong sabihin sayo
i wanna say a lot of things
Letzte Aktualisierung: 2022-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakilitaan na gustong matuto s kanyang pag aaral
dapat ay matuto sya sa pag aaral
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magplano ng mga pagkain na gustong kainin ng pamilya
how does the family eat?
Letzte Aktualisierung: 2022-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bago natin makita ang mga masasamang kidnapper na gustong pasabugin ang mga uli natin?
before we meet the vicious kidnapper who could blow our heads off?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
samantalang ako di ko man lang maamin na gustong gusto ko sya
you act like you're going to run out of men
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi meron akong kaibigan na gustong lumipat ng trabaho dyan sayo
that's because i have a friend who wants to switch jobs with you
Letzte Aktualisierung: 2020-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagiging malamya ang paglalakad at may tendency na gustong humiga at mag - escalate ng pahinga.
walking becomes clumsy and tendency of wanting to lie down and rest escalate
Letzte Aktualisierung: 2022-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marami pa kong gustong gawin sa buhay , mga pangarap na gustong matupad
i still have a lot to do in my life
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 bagay na gustong gusto ko sayo is yung style mo, your looks and most of all your eyes
3 things i like about you is your style, your looks and most of all your eyes
Letzte Aktualisierung: 2023-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pinakamasayang nangyari sa aking buhay ay ang pagiging ina na nagkakaroon nang batang babae na gustong mong lumaki na mabait na bata
the happiest thing in my life is the motherhood of having a girl
Letzte Aktualisierung: 2019-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa likod ng maganda kung ngiti my nakatago na kalungkutan sa likod ng maganda kung mga mata may luha na gustong bumagsak
on the back of my head if i smile my hidden sadness behind the beautiful eyes with tears that want to fall
Letzte Aktualisierung: 2019-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero para sa akin mayroon silang iisang tinutukoy at mayroon din silang kaniya kaniyang idea na gustong iparating tungkol sa childrens literature
but for me they have the same reference and they also have him his idea that he wants to convey about childrens literature
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako isang pilipino na gustong mag magtrabaho sa inyong company na kayo ay nangangailangan ng trabahador bilang computer operator ..maraming salamat po sana matangap ko ang inyong kasagutan sa araw na ito..
a filipino who wants to work with your companya that you are in need of workers as a computer operator and what man..maraming thank matangap i hope your answer today ..
Letzte Aktualisierung: 2016-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: