Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bahala ka kung ayaw mo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sige bahala ka
go ahead and take care of it
Letzte Aktualisierung: 2022-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka kung ayaw mo maniwala
it's up to you if you don't believe it
Letzte Aktualisierung: 2020-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bat ba ayaw mo sabihin
english
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sige, bahala ka na lang
kahit ano
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
bakit kasi ayaw mo sabihin
Letzte Aktualisierung: 2023-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka jan
i am already married
Letzte Aktualisierung: 2023-07-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bahala ka nga,
what i do tell me
Letzte Aktualisierung: 2021-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka diyan
what now
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok kaw bahala kung ayaw mo kung kausapin
you are ok if you do not want to talk
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko bahala ka dyan
i want to kill myself
Letzte Aktualisierung: 2023-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo maniwala bahala ka sa buhay mo
nagchat lang namab ex ko inamin ko naman sayo kung ayaw mo maniwala bahala ka
Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka nga jan kung ayaw mo ako paintendihin galit na ako sayo.��
Letzte Aktualisierung: 2024-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sige huwag nalang kung ayaw mo
sige huwag nalang kung ayaw mo
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw mo sige
sige kong ayaw muna
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka nga, kung ayaw mo sumunod sakin, di ako makiki alam sa buhay mo
you see, if you do not obey me, i know life makiki
Letzte Aktualisierung: 2015-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ayaw mo sabihin ang totoo kung ano ba ang gusto mo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero kung ayaw mo sige
but if you don't want to just don't
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka. ayaw mong namiwala edi wag. hindi ko naman tyan 'yan eh.
it's up to you. then don't believe it. since i don't have that.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: