Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
siguro panahon na din para sa atin kumilala ng iba
maybe it's time for us to rest
Letzte Aktualisierung: 2020-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darating din ang panahon para sa atin
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panahon na para basahin ang susunod na kabanata sa atin.
here's to the next chapter to us
Letzte Aktualisierung: 2022-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darating ang panahon na mayroong tao na para sa atin talaga
i know the time will come when i will be separated
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi ngayon ang panahon na para sa iyo
if not now is the time
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa atin
its for our sake
Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sana umayon na sa atin ang pagkakataon
i hope the chances go our way
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dadating din ang tamang tao para sa atin
hope we'll last forever
Letzte Aktualisierung: 2019-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa atin din yan
that will also come to us
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panahon na para malaman niya kung ano ang nararamdaman ko para sa kanya
it's time to her to know what my feelings for her
Letzte Aktualisierung: 2023-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mga bagay talaga na hindi para sa atin
there are things really that are not for us
Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag aral mabuti para sa atin
i have to study hard for us
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya dapat sumunod na lang tayo kase para sa atin din naman ang rules na yan
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi siyang andyan para sa atin
lagi syang nanjan
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat tayo may taong para sa atin
ignore what other people have to say
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na walang sinuman sa atin ang matalino tulad ng ating lahat
none of us is as smart as all of us
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laging nandyan ang diyos para sa atin
god is always there for me
Letzte Aktualisierung: 2023-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan ko mag aral ng mabuti para sa atin
kailangan kung magaral ng mabuti para sa pangarap ko
Letzte Aktualisierung: 2023-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kung hindi man dumating sa atin ang panahon
at kung hindi man dumating sa'kin ang panahon
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naging madali sa atin ang ating pinagdaanan
that has not been easy for me
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: