Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sila ay malapit sa akin
they are close to my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malapit sa aking pamilya
away from my family
Letzte Aktualisierung: 2021-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malapit sa puso ko
mahal sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2020-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sakit sa aking puso
i will never forget you
Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumagos sa aking puso?
tumagos sa aking puso
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nararamdaman ko sa aking puso
tell me you no longer love me. it's for my heart closure
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ang bahay ay malapit sa lawa
the rest house near the lake is stylish
Letzte Aktualisierung: 2024-03-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang lalaking bumihag sa aking puso
made my heart beat
Letzte Aktualisierung: 2020-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
core ng aking puso
deep in your heart
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga huling salita niya ay sumisira sa aking puso
her last words break my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang makalitan sa iyo sa aking puso
nobody can replaced you in my heart
Letzte Aktualisierung: 2017-10-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
bumihag ng aking puso
the man who captivated my heart
Letzte Aktualisierung: 2022-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bahay namin ay malapit sa dagat
our house is near the sea
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mo, muling ang isa lamang sa aking puso
are these the only ones you can get?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itatago ko ang aking puso
i'll keep you in my heart
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 35
Qualität:
Referenz:
ikaw ang kantang tumutugog nang mahina sa aking puso
you are the song playing so softly in my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino ang nagdadala ng labis na kagalakan sa aking puso
who is brought so much joy my heart
Letzte Aktualisierung: 2022-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ng aking puso, ng aking buhay���
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Letzte Aktualisierung: 2020-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
na naramdaman ng aking puso na tumalon mula sa aking katawan
that my heart felt like it will be jump out from my body
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: