Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
simula pa noong nawala si mama
Letzte Aktualisierung: 2023-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mahal kita mula pa noong unang araw na makilala kita
you mean to me since day one
Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minahal kita mula pa noong unang beses kitang makilala
i love you since the first time i met you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una na ako sayo
mauna nako
Letzte Aktualisierung: 2022-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong ako ay bata pa hanggang sa tumanda na ako
from my youth up to my old age
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sa araw na ako ay ipinanganak
ipinanganak ang aking kakambal at ako sa araw na ito
Letzte Aktualisierung: 2022-09-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ipinagmamalaki ko na ako ay empliyado
i'm proud to be a
Letzte Aktualisierung: 2022-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na ako ay maraming problema
kahit marami akong pinagdadaanang problema
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kahit na ako ay my toyuin minsan
toyoin
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ko pa naipapakita na ako ay isang mabait at may mapupuntahan sa buhay
i know you don't have everything
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangyaring ipaalam sa iyo na ako ay umalis sa
but i will inform you whenever i go that’s all
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
katunayan na ako ay nag aaral sa inyong paaralan
katunayang akoy nag aral at nagtapos ng sekondarya
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ang taon na ako ay nakapag tapos na nang elementary
ito ang taon na ako ay nakapag tapos nang elementary
Letzte Aktualisierung: 2022-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na ako ay nag papatunay bilang isan g filipino.
i told him i was from the philippines.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kultura na sumasalamin sa akin ay nakuha o kinagisnan ko sa aming mga ninuno simula pa noong kapanahunan pa ng aming mga ninuno hanggang sa nagpasalin salin na ito hanggang ngayun
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay somolat para ipa alam ko po na ako ay mag resign sa araw na to
i'm scouting for chaos i know i will resign on that day
Letzte Aktualisierung: 2019-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam at hindi din alamb ng mga tao na. ako ay mabait
hindi ko alam at hindi din alam na mga tao na mabait ako
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya rin ako at sumapit ang aking kaarawan na ako ay malusog at wala akong sakit.
i was happy too and my healthy birthday came on and i was not sick.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nais ko pong magpaalam sa inyo na ako ay liliban muna sa aking trabaho ng tatlong linggo dahil nais ko pong iip ipahi
asking for leave to work
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/hays buti nalang mapagsabihan ko siya mag aaral na ako ng mabuti upang ako ay makapasa sa pag susulit
c/hays good thing i can tell him i'm going to study hard so i can pass the exam
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: