Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ibuhos
synonym of pour
Letzte Aktualisierung: 2019-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinadyang ibinangga
intentionally
Letzte Aktualisierung: 2022-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahulugan ng ibuhos
meaning of pour
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibuhos ang iyong puso
pour
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko sinadyang sabihin
you didn't say anything to me
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibuhos mo ang iyong pagpapa
may god pour out blessings on you two
Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi niya sinadyang matamaan ako.
he didn't mean to hit me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kong ibuhos ang oras ko sayo
if this will be your last day on earth i will spend my time to you
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo ibuhos yung galit mo sakin
don't be angry with me
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ibuhos mo ang iyong pagpapala sa kanila
pour out your blessing in me
Letzte Aktualisierung: 2022-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibuhos ang iyong espiritu sa mga taong ito o diyos
i may not with you today but i'm with you in spirit
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo maaaring ibuhos ang isang walang laman na tasa
take care as you much you can
Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibuhos ang tubig sa nilinis na bigas para mawala ang mga dumi
wash the rice well
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ay isang baso na puno ng tubig. nang ibuhos ang yelo sa baso,
it's a glass with full of water. when the ice was poured into the glass, the w
Letzte Aktualisierung: 2020-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mga nagsasabi, ayon sa daily express, isang pahayagang british, na sinadyang magpabuntis ng babae upang makatakas sa hatol na kamatayan.
the claims made according to the daily express, a british newspaper, are that she got artificially inseminated "to secure a more lenient term".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
isang grupo ng mga siyentista noong huwebes ang humimok sa gobyerno na unahin ang covid 19 pandemiya sa halip na ibuhos ang isang sariwang layer ng durog na dolomite sa "puting beach" ng manila bay na sinabi nitong nakakasama sa ecosystem nito
“what is more important now is to address the growing anxiety over the failed covid-19 pandemic response of the duterte government. why don’t the government use the fund for the dolomite project, instead, to buy and develop more testing kits in order to implement free mass testing?” agham said in a statement.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ngayong bakasyon marami akong planong gawin, unang una sa lahat gusto kong ibuhos ang buong oras ko sa mga magulang ko. dahil alam kong paminsan ay hindi ko na sila nakakabonding dahilan nga sa pagiging abala ko sa pag aaral para lang naging proud sila sa akin. isa pa gusto kong puntahan ang mga childhood friend ko, dahil miss ko na sila at tyaka matagal ko na silang di nakikita simula ng maghiwalay kami nung bata pa, gusto ko na silang kausapin habang binabalikan ang nakaraan.
this holiday i have a lot to plan, first and foremost i want to spend my whole time with my parents. because i know sometimes i can't help them because i was busy studying just because they were proud of me. another i want to visit my childhood friends, because i miss them and i haven't seen them since we were kids, i want to talk to them as i look back.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: