Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sinangla mo sa akin
just mortgaged it to me
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa akin ito
pag aari ko ito
Letzte Aktualisierung: 2023-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayos lang sa akin
be for me its fine
Letzte Aktualisierung: 2021-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipinabili lang sa akin
just bought him
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinikilig ka lang sa akin
alam kong kinikilig ka lang sa akin
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasya ba sa akin ito?
that fits me
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag message ka lang sa akin
kahit mg message ka lang masaya na ako
Letzte Aktualisierung: 2023-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit mo ginawa sa akin ito
wala aq na ibang bagay na ina ayawan ko sa anak ko lahat ginawa nya puro tama at hinde sya makipag maretis sa kapwa masunoren klasing bata mapag mahal .sa mama marespito sa kapwa lalo sa asawa. lahat ginagawa nya walang pahinga kong anu yon maalala yon ang ginawa nak kong saan kaman nga yon andito se mama para sayo bakit mu ginawa ito . lahat naman ginawa ko pero bigla kanlang bumitew nak sa lahat ng kabaitan mu sa mama.at hinde ka madamot . bakit ikaw pa yong kinuha nak mahal kani mama . sana lagi mung tatandaan andito c mama handang handa mag hihintay sayo alm mu hinding hindi kita matiis na hindi maka usap araw at gabe anak.ko ilove u so much nag mamahal mama
Letzte Aktualisierung: 2023-12-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
as long alam nila nakakabuti sa akin ito
as long as they know it's good for me
Letzte Aktualisierung: 2023-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung may ipapadala sa akin ito ang address
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bago na naman na pagpapala sa akin ito,
thank you for loving me or thank you for the love
Letzte Aktualisierung: 2014-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa akin, ito ay makihalubilo sa ibang...
for me it's rubbing elbows with fellow...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hindi ko akalain na kaya mong gawin sa akin ito
hindi ko akalain na gawin ng isang babae ang isang krimen para buhayin ang kanilang mga pamilya.
Letzte Aktualisierung: 2022-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kakabigay lang sa akin iyong hindi ko pag-uwi
just gave it to me
Letzte Aktualisierung: 2021-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako makapaniwalang hindi mo sinabi sa akin ito!
i can not believe you didn't tell me about this!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: