Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang lamig ng panahon ngayon
Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may ubo at sinisipon ako dahil dala ng panahon
i was coated and coughed
Letzte Aktualisierung: 2019-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nandiyan ako sa paglipas ng panahon
will be there over time
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakakarelax ang lugar dahil sa lamig ng panahon
the place is relaxing because of the cold weather
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
karamay mo ako sa lahat ng panahon
i'm with you on all your problems
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinisipon ako
i was still thinking and coughing
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ng dahil sa lamig ng panahon nag karoon ako ng sipon
i had a cold
Letzte Aktualisierung: 2022-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako sanay sa lamig
hindi ako sanay sa lamig
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lawa ng panahon
lack of period
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
out na po nanginginig ako sa lamig
i shiver in the cold
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambilis ng panahon
greedy of time time moves fast
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takbo ng panahon.
in the course of time
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanay na sa lamig
very accustomed to cold
Letzte Aktualisierung: 2020-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sala sa init sala sa lamig
living in the cold living in the heat
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gamot sa lamig sa likod
cold medicine back
Letzte Aktualisierung: 2020-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang daming lamig ng kayawan ko
very itchyk
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masakit ang lalamunan ko at sinisipon ako
i have cold and cough and sore throat
Letzte Aktualisierung: 2020-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dinadama ang lamig ng simoy ng hangin
the cold breeze
Letzte Aktualisierung: 2020-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makapag adjust ang katawan ko sa lamig
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagdating ng panahon makakapunta din ako sa new zealand
when the time comes
Letzte Aktualisierung: 2020-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: