Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mga ninuno
ancestors
Letzte Aktualisierung: 2014-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag sisihin ang mga bata
dont blame the kids
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinaunang mga ninuno
occupied by the spanish
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga
Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
huwag sisihin ang kasaysayan
don't use the person as your comport zone, if you want to grow your future you will make a move don't blame the history
Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga ilog
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
iniwan ng ating mga ninuno
na i wan ng ating mga ninuno
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga bagay
i don't need to force you
Letzte Aktualisierung: 2022-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong sisihin ang iyong sarili
lord he needs you right now
Letzte Aktualisierung: 2019-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ako ang sisihin kung nasira ang mga magagandang pag sa sama.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag sisihin ang sinuman sa iyong buhay
good people give you happiness
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
at dito tayo nakatira kaya marapat natin malaman ang kasaysayan ng mga ninuno natin
here that so we live in
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong sisihin ang iyong kapatid sa pagkamatay ng inyong ina
don't blame others
Letzte Aktualisierung: 2022-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kultura na sumasalamin sa akin ay nakuha o kinagisnan ko sa aming mga ninuno simula pa noong kapanahunan pa ng aming mga ninuno hanggang sa nagpasalin salin na ito hanggang ngayun
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga katutubong tao ay magkakaibang mga grupo ng lipunan at kultura na nagbabahagi ng kolektibong kaugnayan ng ninuno sa mga lupain at likas na yaman kung saan sila nakatira, sumasakop o kung saan
the other concentration of indigenous communities is in central and southern philippines. the lumad tribal groupings of mindanao include ata, bagobo, guiangga, mamanwa, magguangan, mandaya, banwa-on, bukidnon, dulangan, kalagan, kulaman, manobo, subanon, tagabili, takakaolo, talandig, and tiruray or teduray.
Letzte Aktualisierung: 2024-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsisilbing mga batas at tuntunin ng kagandahang asal; ginagamit ito ng ating mga ninuno upang akayin ang kabataan patungo sa kabutihang-asal
Letzte Aktualisierung: 2020-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liban pa sa muling pagtuturo ng mga leksiyon ng buhay ng mga ninuno ng anatolia, nagsasagawa ang doğa okulu ng mga proyektong pananaliksik na nakatuon sa kapaligiran na may suporta ng mga boluntaryo at akademiko ng doğa derneği.
other than re-teaching the life lessons of anatolia's ancestors, doğa okulu conducts environmentally-focused research projects with the support of doğa derneği volunteers and academics.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bilang grade 11 filipino learner,ang isa sa aking nais o paraan ay maipromote ang kahalagahan ng philippine literature.subalit,kailangan kong gumawa ng akto at plano kung papaano ko ito mapapagtagumpayan na makipagugnayan sa mga kapwa ko para maipaalala ko ito sa kanila at hindi nila makalimutan ang famous literary pieces na binigay o iniwan sa atin ng mga ninuno
as a grade 11 filipino learner, one of my desires or ways is to promote the importance of philippine literature. however, i need to take action and plan how i can overcome it to communicate with my peers so that i can remind them and hnd them. forget the famous literary pieces given or left to us by ancestors
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my preparation for the upcoming school year ay ang maging masipag at matiyada sa pag aaral, hinahanda ko ang aking sarili sa mga challenges na aking kakaharapin ngayon pasukan. hinahanda ko ang alin sarili na matapang at wag basta basta susuko dahil normal lang naman magkaroon ng mababang scores minsan dahil may oras pa naman para bumawi. hindi ko kailangan sisihin ang sarili ko for being a slow learner.
my preparation for the upcoming school year is to be hardworking and resilient in school, i am preparing myself for the challenges i will now face in school. i am preparing myself to be brave and not just give up because it is normal to have low scores sometimes because there is still time to recover. i don't have to blame myself for being a slow learner.
Letzte Aktualisierung: 2024-07-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang mga t'boli ay mga ninuno ng mga taong nakaligtas sa isang malaking baha ng dahil sa kanilang diyos na si dwata. binalaan ni dwata ang mag asawa na mag ingat. kung kaya’t sila ay nagsikupkop sa isang napakalaking kawayan at sumakay palabas ng baha. pinuno nila ang isang napakalaking sisidlang kawayan na kayang paglagyan ng pagkain ang daan daang tao. nang bahain ang mt.hulon, nagtago ang apat sa loob ng kawayan habang ang natitirang populasyon ay nalunod sa pagtaas ng tubig. nang humupa ang
t'boli
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: