Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw lang ang nagpapasaya sa akin
you just makes me happy
Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang nagpapasaya sa akin
my pleasure
Letzte Aktualisierung: 2021-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito na lang ang nagpapasaya sa akin
na palageng nag papasaya sayu
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang nagpapasaya sa akin
you made me the happiest
Letzte Aktualisierung: 2022-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang taong nagpapasaya sa akin
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siya yung laging nagpapasaya sa akin
always makes me cry
Letzte Aktualisierung: 2023-12-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sinong tao ang nagpapasaya sa akin?
happy is the man that feareth always but he that hardeneth
Letzte Aktualisierung: 2022-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi sila ang nagpapasaya sa akin araw araw
Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang nagpapasaya sa iyo
what make you special
Letzte Aktualisierung: 2022-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang nagpapasaya sa iyo?
what makes you fall in love?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang ang nagpapasaya sakin
ikaw ang nwg iisang magpapasaya saken
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking isang taong nagpapasaya sa akin
if someone makes you happy, makes them happier
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila ang nagpapasaya
nagpapasaya
Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw yung taong nagpapasaya sa akin
isa ka sa mga taong nagpapasaya sa akin
Letzte Aktualisierung: 2021-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang iyong ngiti ay laging nagpapasaya sa akin!
always make her laugh
Letzte Aktualisierung: 2019-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang nagpapasaya sayo
Letzte Aktualisierung: 2020-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at siya lang ang sakay
coming home from work
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gagawin ko ang lahat ng mga bagay na nagpapasaya sa akin
i feel so silly daydreaming about things that will never happen. i just can't help it.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang nagpapasaya sa amin ng papa moaraw araw
you make me happy every day
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang iyong mga larawan ay nagpapasaya sa akin nang kaibig-ibig
this pictures is to make me happy
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität:
Referenz: