Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nadagdagan nang isang taon
my age was increased by one year
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nag kita kami nang isang araw
one day we met
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halimbawa nang isang-nakikiusap
for example, when an appeal
Letzte Aktualisierung: 2015-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinagpala sa loob nang isang taon
for a year
Letzte Aktualisierung: 2019-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang ginagawa nang isang doctor
what does a doctor do
Letzte Aktualisierung: 2023-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakatawag ka na nang isang beses.
look, you've already had your one phone call.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi magandang ugali nang isang tao
hindi maganda ang ugali sa mga kapwa cahier
Letzte Aktualisierung: 2021-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di bawas nang isang oras ang pagpunta roon.
it'll take not less than one hour to go there.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang hihigit sa pagmamahal nang isang magulang
nothing more
Letzte Aktualisierung: 2019-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarap mag mahal nang isang tao bigay nang dios
sarap mag mahal nang isang tao bigay nang dios
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mundo nang isang beses, sa perpektong pagkakaisa
the world for once, in perfect harmony
Letzte Aktualisierung: 2020-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na babayaran nang pera ang kasayahan nang isang tao
Letzte Aktualisierung: 2023-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag-commit siya nang isang daang libo para charity.
he committed over a hundred grand to the charity.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumunta kami sa roma na natigilan namin nang isang linggo.
we went to rome, where we stayed a week.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumabas ang ugat sa monggo nung nasa dark area sya nang isang araw
the root came out of the mongo
Letzte Aktualisierung: 2023-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d sinasadyang naatrasan nang isang sasakyan ang naka park n kotsie in english
di sinasadya naatrasan nang montero ang nalang parking n kotse sa parking kya nagasgasan
Letzte Aktualisierung: 2020-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala nang mas sasarap sa pakiramdam nang isang ina na makita ang kanyang mga anak
there is nothing more satisfying than a mother feeling to see her children
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala nang mas sasarap sa pakiramdam nang isang ina na makita ang kanyang mga anak na masaya english
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinapayagan lamang na lumabas nang isang beses bawat dalawang araw upang makakuha ng mga bagay na kailangan
only allowed to go outside once every two days to get supplies
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat panginoon sa pagkakaroon ko nang isang babaeng di matawaran ang pagmamahal at pag unawa sa ngalan ng pag ibig
thank you, lord, for having a woman who has never given up on love and understanding
Letzte Aktualisierung: 2019-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: