Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sulit ang pinaghirapan ng tatay mo
my hard work is worth it
Letzte Aktualisierung: 2022-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinaghirapan ko
i worked hard
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinaghirapan ko ito
pinghihirapan ko na mga gmit
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero sulit naman ang lahat ng pagod namin
but it was worth all our effort
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makita ang pinaghirapan
english
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako naman ang babawi
i'll be the one to recover
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayokong masayang ang lahat na pinaghirapan ko
english
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas masarap ang pinaghirapan
it is better to spend the hard-earned money
Letzte Aktualisierung: 2020-08-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sayang naman ang kikitain
what a waste of opportunity
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and, i swear to you na sulit naman ang ibabayad nyo:).
i swear to love you
Letzte Aktualisierung: 2023-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sayang lahat ng pinaghirapan ko
i watched it
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 39
Qualität:
Referenz:
ano ang pinaghirapan o pinaglalaban nila?
what do they struggle or contend with?
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero sulit naman kasi malalaman ko kung anong mangyayari s dulo ng paglalakbay na ito
it's a pity not to see altitude
Letzte Aktualisierung: 2020-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagmamakaawa ako sa bagay na pinaghirapan ko
nagmamakaawa
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
kung gagawin ko ang mga bagay na ikakasira ng pamilyang pinaghirapan ko
Letzte Aktualisierung: 2021-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas maganda ang pinaghirapan, kesa sa easy money
it is better to work hard
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung pinaghirapan ko ito ay maaaring maging sa gusto ko
if i work hard at it can be where i want to be
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero kasi sulit naman kaya no reklamo pero masarap naman talaga ramen nagi lang talaga
no
Letzte Aktualisierung: 2020-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: