Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sumaatin nawa ang pagpapala ng maykapal
may the blessing of god be upon you
Letzte Aktualisierung: 2022-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumaatin nawa ang tulong ng maykapal
may the blessing of god be upon you
Letzte Aktualisierung: 2022-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bigay ng maykapal
the gift of god
Letzte Aktualisierung: 2022-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawa'y pagpalain ka ng maykapal
may god bless you
Letzte Aktualisierung: 2019-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bigay ng maykapal
malolos bulacan
Letzte Aktualisierung: 2023-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bigay ka ng maykapal
the lord will give you the strength
Letzte Aktualisierung: 2023-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang pag ibig na binigay sa akin ng maykapal
hindi mo pa nga binibigay yun pangako mo saken e e
Letzte Aktualisierung: 2020-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang bigay ng maykapal,tugon sa aking dasa
you are the gift of god, in response to my das
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wari'y natipon na kayamanan ng maykapal
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawa ang lahat ng iyong alalahanin
may your all worries remain away
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga pagpapala ng diyos sa iyong puso
gods blessing on your heart
Letzte Aktualisierung: 2020-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magandang gabi, kapatid na ophirian. pagpalain ka nawa ng maykapal.
i also have that
Letzte Aktualisierung: 2019-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagpapala ay naging anyo ng pagbabago sa pangalan ni jacob na israel
the blessing took the form of a change in jacob's name israel
Letzte Aktualisierung: 2021-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagpalain po kayo ng maykapal sa maghapong ito
may the almighty bless you
Letzte Aktualisierung: 2024-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibabalik ng diyos ang pagpapala sa iyo na umaapaw
and his blessing is overflowing
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagaman sila ay nahulog mula sa mga pagpapala ng diyos
although they had fallen from god's blessings
Letzte Aktualisierung: 2021-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumalangit nawa ang kaluluwa ng namayapa kong mahal sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2024-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumalangit nawa ang kanilang kaluluwa
let his soul be heave
Letzte Aktualisierung: 2019-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday anak ko, nawa ang
nawa ang panginoon lagi gumagabay sayo anumang plano sa buhay mo.
Letzte Aktualisierung: 2020-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumalangit nawa ang iyong kaluluwa
may his soul go to heaven
Letzte Aktualisierung: 2023-12-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: