Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sumaatin nawa ang pagpapala ng maykapal
may the blessing of god be upon you
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumaatin nawa ang tulong ng maykapal
may the blessing of god be upon you
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bigay ng maykapal
the gift of god
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawa'y pagpalain ka ng maykapal
may god bless you
Laatste Update: 2019-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigay ng maykapal
malolos bulacan
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigay ka ng maykapal
the lord will give you the strength
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang pag ibig na binigay sa akin ng maykapal
hindi mo pa nga binibigay yun pangako mo saken e e
Laatste Update: 2020-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang bigay ng maykapal,tugon sa aking dasa
you are the gift of god, in response to my das
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wari'y natipon na kayamanan ng maykapal
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawa ang lahat ng iyong alalahanin
may your all worries remain away
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga pagpapala ng diyos sa iyong puso
gods blessing on your heart
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang gabi, kapatid na ophirian. pagpalain ka nawa ng maykapal.
i also have that
Laatste Update: 2019-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagpapala ay naging anyo ng pagbabago sa pangalan ni jacob na israel
the blessing took the form of a change in jacob's name israel
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumasok nawa ang panginoon; siya 'y hari ng kaluwalhatian.
my glorious king, you invite all people to share in your glorious kingdom to come. may i enter that kingdom with all the saints and fully share in its glory.i choose the path that leads to that kingdom and willinglyoffer my life sacrifice to you and for others. jesus we trust in you
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ibabalik ng diyos ang pagpapala sa iyo na umaapaw
and his blessing is overflowing
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagaman sila ay nahulog mula sa mga pagpapala ng diyos
although they had fallen from god's blessings
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumalangit nawa ang kaluluwa ng namayapa kong mahal sa buhay
Laatste Update: 2024-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumalangit nawa ang kanilang kaluluwa
let his soul be heave
Laatste Update: 2019-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday anak ko, nawa ang
nawa ang panginoon lagi gumagabay sayo anumang plano sa buhay mo.
Laatste Update: 2020-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumalangit nawa ang iyong kaluluwa
may his soul go to heaven
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: