Je was op zoek naar: my everlasting love (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

my everlasting love

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

and everlasting love.

Italiaans

and everlasting love.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"i loved you with an everlasting love."

Italiaans

"ti ho amato di amore eterno".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the resurrection of sin is the secret of everlasting love and happiness.

Italiaans

la risurrezione dell'anima dal peccato è il segreto dell'amore e della perenne felicità.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"i loved you with an everlasting love" (jer. 31: 3).

Italiaans

«ti ho amato di amore eterno» (ger 31, 3).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

it is the first and everlasting love of a god who is father as well as mother.

Italiaans

"buon segno! e' il diavolo che ci mette la coda per impedirti di partire!".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he is bound to it with an everlasting love. israel is also obligated to his god, with an eternal love.

Italiaans

si è obbligato verso di esso con un amore eterno. anche israele si è obbligato verso il suo dio con un amore eterno.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

choose the mode of difficulty and enjoy numerous tasks about the everlasting love hidden in the pages of a vintage scrapbook!

Italiaans

scegli il livello di difficoltà e preparati ad affrontare le numerose missioni per rivivere un'incredibile storia d'amore nascosta fra le pagine di un vecchio album fotografico!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but who, without this certainty, without the certainty of an "everlasting love" could really live his own life?

Italiaans

ma chi, senza questa certezza, senza la certezza di un “amore eterno”, potrebbe veramente vivere la propria vita?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"i have loved you with an everlasting love. i have had pity on your nothingness" (jer 31:3).

Italiaans

«ti ho amato di un amore eterno, ho avuto pietà del tuo niente» (ger 31,3).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

because of tungsten band has special properties of longevity and high durability, when they are utilized to make jewelry, it always symbolizes everlasting love between the couple.

Italiaans

a causa di tungsteno band ha proprietà speciali di longevità e di lunga durata, quando sono utilizzati per fare gioielli, simboleggia sempre l'amore eterno tra la coppia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

3 the lord appeared to him from afar, saying, "i have loved you with an everlasting love; therefore i have drawn you with lovingkindness.

Italiaans

31:3 da lontano gli è apparso il signore: «ti ho amato di amore eterno, per questo ti conservo ancora pietà.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

its wonderful feathers though leave no doubt on which is its main meaning: beauty. in india, peacocks are also considered a symbol of everlasting love.

Italiaans

ma il suo piumaggio meraviglioso non lascia dubbi su quale sia il suo significato principale: la bellezza.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but all the time, this weeping prophet looked forward to a day when god would visit his people and change their hearts. jeremiah knew that god pitied his people, and loved them with an everlasting love.

Italiaans

ma per tutto il tempo, questo profeta continuò a guardare avanti al giorno in cui dio avrebbe visitato il suo popolo e avrebbe cambiato i cuori loro. geremia sapeva che dio aveva compassione del suo popolo, e che lo amava di un amore eterno.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we will close this missive with more vital information that we recently imparted to our messenger. we are ever near to guide, guard, inspire and protect you, and we convey to you our profound gratitude and everlasting love.

Italiaans

concluderemo questa missiva con altre informazioni vitali che recentemente abbiamo impartito alla nostra messaggera. vi siamo sempre vicini per guidarvi, custodirvi, ispirarvi e proteggervi e vi trasmettiamo la nostra profonda gratitudine ed amore eterno.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

making records of the twelve constellations to express the emotional saga is very meaningful experience, especially when having tungsten gold plated jewelry engraved with constellation symbol, sweet words, so as to convey the everlasting love and bone-deep affection.

Italiaans

fare record delle dodici costellazioni di esprimere la saga emotivo è un'esperienza molto significativa, soprattutto quando gioielli con inciso il simbolo della costellazione, parole dolci placcato con oro tungsteno, in modo da trasmettere l'amore eterno e l'affetto osso-profonda.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

alonso's is a declaration of everlasting love. “i have achieved one of my life's goals, so i think i’ll be ending my career here."

Italiaans

quella di alonso è stata una dichiarazione d’amore eterno: “penso di essere arrivato ad uno dei traguardi che mi prefiggevo nella vita e perciò ho deciso che chiuderò qui la mia carriera”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

a certainty that bypasses the demonstrable: the certainty of love, and a love that crosses the "measurable": an everlasting love. an exaggeration, measureless, and paradoxical love... yes: man needs this certainty to live.

Italiaans

un amore esagerato, smisurato, paradossale… sì: di questa certezza l’uomo ha bisogno per vivere.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,747,111,079 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK