Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang tagal na nating hindi nagkita at nag usap
ang tagal na nating hindi nag usap
Letzte Aktualisierung: 2023-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang tagal din natin hindi nagkita
we probably haven't seen you
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tagal na nating hindi nag uusap
ok
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumusta kana ang tagal na natin hindi nagkita
how is it that we haven't seen each other
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
Referenz:
matagal na hindi nagkita
matagal ng hindi tayo nagkita
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
matagal tagal rin tayong hindi nagkita aking kaibigan
we haven't seen each other in a while
Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matagal din tayo hindi nagkita!
long time no see!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilang taon din tayo hindi nagkita
what are you doing now that you've worked for
Letzte Aktualisierung: 2019-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uy kamusta kana? tagal natin hindi nagkita ha, namiss kita!
hey how is that we haven't seen you in a long time!
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala mong hindi nagkita ng matagal
i thought you didn't see
Letzte Aktualisierung: 2022-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tagal na nating hindi nag chat hangang ngayon bah wala ka paring juwa
we have been chatting for a long time now
Letzte Aktualisierung: 2022-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamusta matagal na tayong hindi nagkita ha
pangasinan
Letzte Aktualisierung: 2023-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tagal natin hindi nagkita at nag kasama pero hindi k akalaan nagkita tayo kahapon
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam nating hindi siya kumain at uminom lang siya.
we know that he didn't have anything to eat he just had something to drink.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magsasama na tayo sa wakas sa tinagal-tagal nating pinaplano.
we're finally moving in together after all this time talking about it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi lang dapat tayo bumabase sa pera para maging masaya, dahil minsan sa sobrang pagpapalago nang pera ay nakakalimutan na nating maging masaya, na alam namn nating hindi nmn natin madadala sa kabilang buhay
always keep in mind
Letzte Aktualisierung: 2020-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang natutunan ko po sa aralin ay mahalagang magkaroon tayo ng konsensya, dahil ang konsensya ang tumutulong saatin upang baguhin natin ang mga nagawa nating mali o napag desisyonan nating hindi tama. natutunan ko din na kapag binatay natin ang konsensya sa batas moral ay matututo tayo ng tamang pagpapasya at mas mapapabuti natin ang mga gawain natin.
ang natutunan ko po sa aralin ay mahalagang magkaroon tayo ng konsensya, dahil ang konsensya ang tumutulong saatin upang baguhin natin ang mga nagawa nating mali o napag desisyonan nating hindi tama. natutunan ko din na kapag binatay natin ang konsensya sa batas moral ay matututo tayo ng tamang pagpapasya at mas mapapa buti natin ang mga gawain natin.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my philosophy in life is "huwag magtanim ng galit dahil lang sa isang kamalian" this is my philosophy in my life. marami sa atin ba mas gusto nilang itanim ang kanilang galit because of that little mistake pero bakit kailangan nating itanim iyon? bakit hindi na lang natin iyon ibaon sa limot o magbigay ng chance? bakit nga ba sa kagustuhan nating hindi makalimutan ang kamalian na nagawa sa atin ng isang bagay kailangan pa nating pairalin iyon? yan ang mga katanungan na hindi ko minsan masagot pe
Letzte Aktualisierung: 2024-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung