Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
takot akong masaktan ulit
i'm afraid to get hurt
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takot na akung masaktan ulit
fear of getting hurt again
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako takot masaktan
i'm not afraid to love
Letzte Aktualisierung: 2017-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagawa kong magsinungaling sa takot na masaktan ulit
i'm just afraid i'll get hurt again
Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nagawa kong magsinungaling sa takot lang ak masaktan ulit
i'm just afraid i'll get hurt again
Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko ng masaktan ulit
hindi pako handa makipag video call sana maintindihan mo at gusto pa kita mas makilala,
Letzte Aktualisierung: 2023-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Letzte Aktualisierung: 2022-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hahaplusin ang puso
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palakasin ang puso.
invigorate the heart
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang puso ko'y
myheart is praising
Letzte Aktualisierung: 2024-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 35
Qualität:
Referenz:
seryuso akong tao pero natatakot akong masaktan ulit
i'm afraid of getting hurt again
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi matigas ang puso
d matigas ouso ko
Letzte Aktualisierung: 2024-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit wala ng dumating basta wag lang akong masaktan ulit
Letzte Aktualisierung: 2023-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parang dinudurog ang puso ko ng paulit ulit
my heart was pounding again and again
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: