Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
takot na ako
hindi ko.kaya
Letzte Aktualisierung: 2019-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takot na akung masaktan ulit
fear of getting hurt again
Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kita pero takot ako masaktan
i love you but i'm afraid i'll get hurt
Letzte Aktualisierung: 2020-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi na ako masaktan
there is a limit to love
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka ako masaktan
siguro
Letzte Aktualisierung: 2020-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya ganun na lang ako masaktan
so you are
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takot na masunog
afraid to gamble again
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagawa kong magsinungaling sa takot na masaktan ulit
i'm just afraid i'll get hurt again
Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
para hindi na ako lagi masaktan pa
so i'm not hurt anymore
Letzte Aktualisierung: 2018-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takot na sumugal ulit
english
Letzte Aktualisierung: 2024-01-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
takot na 'kong masugatan
fear of being injured
Letzte Aktualisierung: 2023-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takot na ako pumasok sa isang relasyon
so afraid to love again
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iba ako masaktan in english
others hurt me in english
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takot na din ako mag chat na hindi kilala
english
Letzte Aktualisierung: 2023-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala akong takot na masama
fear no evil
Letzte Aktualisierung: 2019-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana dumating din yung tao na takot na mawala ako
i hope the man who is afraid of losing me also comes
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
kahit kailan ayaw mo ako masaktan
kahit kailan ayaw mo ako nakikitang nasasaktan
Letzte Aktualisierung: 2023-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawawala amg takot na aking nararamdaman
i am amusing myself
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kang magpatalo sa takot na mareject
do not give in to fear
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madali lang ako masaktan sa mga simpleng salita
i am easily offended by simple words
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: