Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tatatak sa puso
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gumugulo sa isipan
Letzte Aktualisierung: 2020-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tatatak sa tao yung lasa
brand in person the taste
Letzte Aktualisierung: 2024-02-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pumukaw sa isipan namin
inspire the mind
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahulugan ng maikintal sa isipan
meaning of imprinted on the mind
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
bat di kita maalis sa isipan ko
we can't be
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
hindi ka na naalis sa isipan ko
since then you
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawala sa isipan ko na isauli yung susi
i no longer have in mind that what i did was wrong
Letzte Aktualisierung: 2023-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marameng mga tanong ang gumugulo sa isipan ko
there are questions that are troubling my mind
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maytanong sana ako sa iyo na bumabagabag sa isipan ko
i wish i could ask you a question that bothers my mind
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pag-ibig ko sa iyo ay lampas sa isipan,
my love for you is past the mind, beyond my heart and into my soul
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inilagay ko sa isipan ko na hindi ako mag papa apekto
it's already stuck in my brain
Letzte Aktualisierung: 2019-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
english of wala pa sa isipan ko yan pero gusto ko two kids
english of i haven't thought of that yet
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nawala sa isipan ko ang panaginip sanhi na gagawin ko
never lost my mind to the dream cause i kill
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paumanhin maraming gumugulo sa isipan ko pati ikaw nagulo na unawain ako
i'm sorry, there are a lot of problems in my mind, as well as you are confused to understand
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking pamilya ito ang aking gumugulo sa isipan ko dahil maraming problema
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana hindi ko nalang nakita, sana mawala na sa isipan ko lahat dahil ako lang nahihirapan.
i hope i just didn't see it, i hope everything disappears from my mind because i'm just having a hard time.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habang dumagsa ang tulong na pinapaabot sa mga nasalanta ng pagbaha at landslide, sumagi naman sa isipan ng maraming pilipinong netizen ang ilang katanungan.
as relief operations continue to pour in to flash flood and landslide victims, filipino netizens also began to ask some questions.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
among the 4 question,siguro ang ang pinaka madaling sagutan ay tanong na how is yourself has transformed itself dahil it talk about more about myself on how i myself grow up or transformed into the present me. ang tanong na nhihirapan akong sagutan ay ang tanong na what will happen to myself after i die kasi wala talaga akong makuhang idea sa isipan ko ko kung ano ba talaga ang mangyayari sa akin after ako mamatay kasi hindi ko pa yun nararanasan eh kaya bibase ko nlang sa kung ano ang pinaniniw
among the 4 questions, maybe the easiest to answer is question how is yourself has transformed itself because it talks about more about myself on how i myself grow up or transformed into the present me. the question that is difficult for me to answer is the question of what will happen to myself after i die because i really don't have an idea in my mind what will really happen to me after i die because i haven't experienced that yet so i'll just base it in what is believed
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mula sa libro, ang pagsusulat ay uri ng isang pagpapahayag na kung saan hindi to kailanmang mawawala sa isipan ng magbabasa at mga bumasa marahil ito ay maaaring mailipat lipat sa bawat panahon. para naman sa’kin, ito ay ang isang paraan upang magbahagi ng kaisipan o ideya galing sa manunulat sa kaparaaanang pagpagsulat ng mga letra sa anumang bagay na pwedeng sulatan tulad ng papel.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: