Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bawal ang baril
bawal magdala ng baril sa lugar na ito
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikinasa ko ang baril
hindi maikasa ang baril
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saan nagsimula ang baril,
where did the gun start,
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi maikasa ang baril
armed with a gun
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibinigay niya ang baril sa akin
he pointed the gun at me
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakalabit ang baril na hindi sinasakdya
Letzte Aktualisierung: 2024-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahanap ko ang baril sa iyon opisina.
i found the gun in your office.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habang kinasaka ang baril biglang pumutok
the gun was shot
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahanap ko ang baril sa iyong opisina.
i found your gun in your office.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahulog sa pag - ibig kay juan
they're falling harder for su ae
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itinutok niya ang baril sa akin mula sa butas ng pintuan nila
he pointed the gun at me
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inagaw nya sa akin ang baril. nunit bigla ko itong nakalabit.
don't come near
Letzte Aktualisierung: 2023-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag itutok ang baril sa anumang bagay na hindi mo gustong sirain
never point the gun at anything you are not willing to distroy
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aksidenteng pumutok ang baril ng nilipat ang kanyang hoster sa tagiliran ng kanyang katawan.
the gun accidentally went off when his hoster was moved to the side of his body.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka naman naitago niya bago dumating ang mga pulis at hindi pa rin nila makita ang baril.
he could've hid it before the detectives got there and they just haven't found it yet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yung baril na nahanap ko sa opis ni ivan ay ang baril na ginamit para patayin si elliot butler.
the gun i found in ivan's office matches the gun that killed elliot butler.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at inilagay mo doon ang baril nang hindi nalalaman ni ivan at alam mong lalabas ang katotohanan na siya ang sira-ulong ex ni elliot.
and then you planted the gun on ivan knowing it would come out eventually that he was elliot's unstable ex.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako si nenita may ari ng bahay ay nakatanggap ng 20.000 pesos mula kay juan na pinag sanlaan ng bahay.paunang bayad
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa pagkaka alam ko pumunta si richard cerera kaninang umaga sa aming bahay at may sinabi sa akin na pag ikot nya galing sa likod pag balik nya nakita si romeo balodo na naka tulog at maya maya kinuha ang baril at itinago sa kabinet para ma safety at gawan ng report dahil sa kapabayaan at natulog sa duty at gusto lng bigyan ng leksyon yung mga gwardiya na natutulog
laruin mo lang si pitot pag malungkot ka. ayokong nakikita kang ganyan nagaalala ako e. di man sa nakikita talaga kita pero abot quezon city pagiging malungkot mo nahahawa bf mo sige ka
Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi, hindi obligado si maria na bayaran ang hiling mula kay juan sapagkat nangako si maria na ibabalik nila ang pera sa enero 2, 2020. sa sitwasyong iyon, hindi papayag si juan na hingin ito dahil mayroon silang kasunduan bago hiniram ni maria ang pera, at sa kasong iyon, maghihintay si juan hanggang sa eksaktong petsa kung kailan ito ibibigay ni maria.
no, maria was not obligated to pay the demand from juan because maria promised that they would return the money on january 2, 2020. in that situation, juan will not be allowed to demand it because they had an agreement before maria borrowed the money, and in that case, juan will wait until the exact date when maria gives it.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: