Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tumatak sa isip ko yung sinabi niya
english
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kabaliktaran sa kanyang sinabi
extra knowledge
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumatak sa isip
my lasting impression
Letzte Aktualisierung: 2017-03-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tumatak sa isip ko
it's more in my mind
Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas tumatak sa isip ko
english
Letzte Aktualisierung: 2024-03-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tumatak sa akin
tumatak sa isipan
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bakit hindi ka naniwala sa kanyang sinabi george
bakit hindi ka naniwala sa kanyang sinabi george
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag tumatak sa isip mo dina mawawala
more imprinted on my mind
Letzte Aktualisierung: 2021-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na tumatak sa mga tao
fine crumble every detail
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tumatak sa ating isipan
always keep in mind
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang aral na tumatak sa akin
ang lesson n tumatak sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
isang bagay na tumatak sa akin
something that struck me
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pagkain na tumatak sa panlasang pinoy
to the pinoy taste
Letzte Aktualisierung: 2020-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumagi sa isip
crossed my mind
Letzte Aktualisierung: 2018-06-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
meron akong nabasa na pocket book na talagang tumatak sa isip ko.
i read something that really stuck in my mind.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isip ang iyong negosyo
mind your business buddy
Letzte Aktualisierung: 2022-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ng mensahe na tumatak sa aking puso't isipan
imprinting on my heart and mind
Letzte Aktualisierung: 2021-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit di na tayu tadaan mo naka tatak kana. sa isip ang puso ko
even if you don't have a clue about it. ideally my heart
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: