Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tumutulo ang sipon at luha ko
the cold dripped with tears
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumutulo ang dugo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinapalabas ang sipon
i catch my cold
Letzte Aktualisierung: 2021-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isinga mo ang sipon
snot
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masakit ang lalamunan ko at may sipon ako
masakit ang lalamunan ko at nilalagnat ko to
Letzte Aktualisierung: 2023-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punasan mo ang sipon mo
wipe your cold
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano sa english ang sipon?
what is the common cold in tagalog
Letzte Aktualisierung: 2015-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumutulo ang mga talukap ng mata
seizure
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
may lagnat, ubo at sipon ako
i have fever and cough
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
habang pinipigilan tumutulo ang luha niya
as her tears flowed
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pakiramdam ko magkaka ubo at sipon ako
ubna parang may hika
Letzte Aktualisierung: 2022-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumutulo ang tubig, kahit na nakasarado
the water was leaking from the ceiling
Letzte Aktualisierung: 2019-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako makakapasok kasi ubo at sipon ako
i can't go in because i have a cold
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may tumutulo ang tubig sa ilalim ng lababo
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumutulo ang tubig sa bubong ng aming bahay
water is dripping on the roof of our house
Letzte Aktualisierung: 2022-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tumutulo ang kanyang luha kasabay ng pagtulo ng kanyang dugo
the old woman's magical flower
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boss hindi ako makakapasok ngyon may sipon ako barado ilong ko
i have a cold and cough and a sore throat
Letzte Aktualisierung: 2021-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa bandang dulo ng marso 1841, naging pulmonya ang sipon niya.
late in march 1841, his cold turned into pneumonia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my kunti siya ubo pero ang sipon niya natulo sa labas ng ilong niya
the cold comes out of the nose
Letzte Aktualisierung: 2023-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaylangan bumaba na ang lagnat at mawawala na ang sipon at sakit ng ulo
with a cold and a headache
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: